・
※この記事でLINEと表記されるアプリは「LINE公式アカウント」です。
翻訳機能を使って日本語から英語などへメッセージのやり取りをする場合、文章量によっては翻訳に非常に手間がかかることがありますよね。
本記事では、SlackとLINE公式アカウントを連携させ、Slackで投稿されたメッセージを自動翻訳して、翻訳結果をLINE公式アカウントに自動で投稿する方法をご紹介します。
Yoomを使用することで、プログラミングスキル不要で誰でも簡単に連携できます！
まずは、連携によって業務を自動化するメリットを2つご紹介します。
異なる言語を話すグローバルチームにとって、翻訳作業を自動化し翻訳結果を迅速に投稿することはチームのコミュニケーションを効率化する上で大変重要です。
プロジェクトの進捗報告やタスクの指示など、頻繁にメッセージのやりとりが必要な場合もあります。Slackにメッセージが投稿されるたびに、自動で翻訳結果をLINE公式アカウントに送信できるため、グローバルチームの全メンバーが、より迅速かつ正確に情報を受け取れます。
メッセージを翻訳する際に、認識のずれや翻訳機の性能の違いにより、翻訳された内容に差異が生じやすくメッセージの内容が異なってしまうことがあります。
しかし、翻訳作業を自動化することで、翻訳の品質を一定のレベルに保つことが期待できます。
SlackとLINE公式アカウントを連携させることで、翻訳結果をLINE公式アカウントに自動投稿でき、入力ミスなどのヒューマンエラーも防ぐことが期待できます。
[Yoomとは]
では、ここからは実際に「Slackで投稿されたメッセージを翻訳して、翻訳版をLINE公式アカウントに投稿する」フローボットの作成方法をご紹介します！
下記テンプレートのバナーの「試してみる」というボタンをクリックし、「Yoomの登録」から始めていきましょう！
最初に下記画像が表示されるので「OK」をクリックしてください。
まずは、SlackとLINE公式アカウントをマイアプリに登録します。
左側「マイアプリ」をクリックして、「新規接続」を選択してください。
投稿先チャンネルを選択して、「許可する」をクリックすると、マイアプリ登録が完了します。
マイアプリ一覧にSlackのアイコンが表示されていれば、連携完了です。
先ほど同様「新規作成」をクリックし、LINE公式アカウントを検索します。
連携するLINE公式アカウントのアカウント名とアクセストークンを入力し、「追加」をクリックします。
LINE公式アカウントのマイアプリ追加方法については、こちらの記事もご確認ください。
マイアプリにLINE公式アカウントのアイコンが表示されます。
では、さっそくフローボットの設定を進めていきましょう。
一番上にある「新しいメッセージがチャンネルに投稿されたら」という項目を選択します。
下記ページでは、タイトルを任意で設定できます。デフォルトのまま進めても問題ありません。
マイアプリ連携をしたSlackのアカウントが反映されていれば、そのまま次に進みましょう。
つぎに、フローが起動する間隔を設定します。
「トリガーの起動間隔」は5分、10分、15分、30分、60分から任意のものを選択してください。
※トリガーの起動間隔はプランによって異なるため、注意が必要です。
「チャンネルID」は、候補の中から任意で選択してください。
設定が完了したら、指定したチャンネルにメッセージを送ってから「テスト」をクリックします。
テストが成功すると、アウトプットが取得されます。
これでアプリトリガーの設定が完了しました！
続いて「翻訳する」をクリックしてください。
以下のように翻訳アクションを選択できます。設定が完了したら「次へ」をクリックしてください。
次のページの「翻訳対象のテキスト」は、以下の画面のように前ステップから取得したアウトプットを設定しましょう。
枠内をクリックし「新しいメッセージがチャンネルに投稿されたら」のタブの中にある「メッセージ内容」をクリックしてください。
翻訳言語も設定したら、「テスト」を押し、問題がなければ「保存する」をクリックしてください。
次に「テキストメッセージを送信」という項目をクリックします。
こちらのページも先ほどと同様、変更不要のため、そのまま次のページに進んでください！
次のページで、「送信先のユーザーID」と「メッセージ」を設定しましょう。
LINE公式アカウントでユーザーIDを取得・確認する方法
メッセージ内容は用途に応じて自由にカスタマイズできます！
今回は翻訳した内容を通知したいため、メッセージ内容の枠内をクリックし、「新しいメッセージがチャンネルに投稿されたら」のタブの中にある「翻訳する」のタブの中にある「翻訳結果」を選択しました。
「翻訳結果です。」などの固定の文章も追加できるので、必要に応じて入力しておきましょう。
テストを行い、成功したら「保存する」をクリックします。
最後に、「トリガーをON」にしたらフローボットの完成です！
これで、Slackに翻訳したい内容を送信すると、自動で翻訳され、翻訳結果がLINE公式アカウントに投稿されます。
Yoomでは、さまざまな業務を自動化できるフローボットのテンプレートを用意しています。
今回は、SlackやLINE公式アカウントを使用したフローボットをご紹介します！
1.Slackの投稿内容を抽出し、Googleカレンダーの予定を自動で作成できるフローボット
Slackの通知からカレンダーに自動で予定を追加してくれるため、予定の共有の手間を省けます！
2.LINE公式アカウントでの友だち追加をきっかけに、HubSpotへコンタクトを自動で作成するフローボット
手作業でのデータ転記が不要になることで、入力間違いや登録漏れといったヒューマンエラー削減が期待できます。
3.LINE公式アカウントでユーザーからメッセージが届いたらMicrosoft Teamsに通知するフローボット
メッセージの内容を迅速に確認することができ、顧客満足度の向上が図れるでしょう。
本記事では、SlackとLINE公式アカウントを連携して、翻訳作業と翻訳結果の投稿を自動化する方法をご紹介しました！
今回ご紹介した方法を活用することで、グローバルチームのコミュニケーションが効率化され、一貫性のある翻訳が可能になります。
Yoomに少しでも興味を持っていただけた方は、ぜひ下記のテンプレート一覧をご覧ください。
Yoomでは多種多様なアプリを連携できるので、さまざまな業務を自動化できます！
