1.上のバナーの「詳細を見る」をクリック
2.移行した画面下部の「このテンプレートを試してみる」をクリック
3.Yoomの登録を行う
※既に登録が完了している場合はログイン画面が表示されるので、ログインしましょう。
Chatworkのメッセージを自動翻訳しMicrosoft Teamsに通知するフローの作り方
STEP1:マイアプリ連携
テンプレートがコピーされ、上記のような画面になります。
Yoomの「マイプロジェクト」というページに移行しているため、画面の左側にあるメニューから「マイアプリ」を選択してください。
まずは、Yoomと各ツールの連携を行います。右上の「新規接続」をクリックしましょう。
ChatworkとYoomの連携
1.検索する
検索ボックスに「Chatwork」と入力し、Chatworkのアイコンをクリックします。
2.Chatworkにログイン
ログイン画面が表示されます。
Microsoft Teamsと連携したいアカウントでログインを行いましょう。
3.許可を押す
上記の画面が表示されたら許可を押します。
その後、Yoomの画面に自動で切り替わり、上記の表示がされれば連携完了です。
Microsoft TeamsとYoomの連携
1.ログインする
まずはMicrosoft365にログインしましょう。Microsoft365にログインしておくことで、マイアプリ連携が素早く完了します。
2.検索する
検索ボックスに「Microsoft Teams」と入力し、Microsoft Teamsのアイコンをクリックします。
3.連携完了
すぐに画面が切り替わり、上記の表示がされれば連携完了です。
以上でChatworkとMicrosoft Teamsのマイアプリ連携が完了しました。
次は、先ほどコピーしたテンプレートを活用し、フローボットの設定を行いましょう。
STEP2:Chatworkのトリガー設定
1.マイプロジェクトを開く
画面左側のメニューから「マイプロジェクト」を開きましょう。
2.コピーしたテンプレートを開く
「【コピー】Chatworkで投稿されたメッセージを翻訳して、翻訳版をMicrosoft Teamsに投稿する」をクリックします。
3.アプリトリガーを選択
Chatworkのアイコンの「新しいメッセージがルームに投稿されたら」を選択してください。
次へを押します。
4.Webhookの設定
Webhookの設定を行います。この設定により、Microsoft Teamsへ即時通知が可能となります。
設定についてはChatworkのWebhook設定についてのページにある、項目4からをご確認ください。
5.メッセージの送信
Chatworkにテスト用のメッセージを送信します。
今回は日本語から英語へ翻訳を行うため、日本語の文章を入力しましょう。
6.テストの実行
Chatworkへメッセージを送信したらYoomの画面に戻ります。
その後、テストボタンをクリックしてください。テスト成功と表示されたら保存をしましょう。
STEP3:AIを用いた翻訳の設定
1.アプリトリガーを選択
AIと書かれたアイコンの「翻訳する」をクリックします。
次へを押してください。
2.翻訳対象のテキストを選択する
翻訳対象のテキストを選択します。ボックスをクリックしましょう。
赤枠のChatworkのアイコンを選択します。
先ほどChatworkの設定時にテスト送信した内容が一覧表示されます。
赤枠のメッセージ本文を選択しましょう。
3.テストの実行
画像のように設定ができたら、テストボタンを押します。
成功と表示がされたら保存をしましょう。
STEP4:Microsoft Teamsの設定
1.アプリトリガーを選択
Microsoft Teamsのアイコンの「チャンネルにメッセージを送る」をクリックします。
タイトルなどの設定は完了しているため、次へを押しましょう。
2.投稿先のチャンネルIDを設定する
翻訳されたメッセージを送信するIDを設定しましょう。ボックスをクリックします。
一覧表示されるので、選択しましょう。
3.メッセージ内容の設定
Microsoft Teamsに投稿するメッセージを設定します。ボックスをクリックしましょう。
赤枠の「翻訳する」を選択します。
先ほど翻訳したメッセージがデータとして選択できるため、クリックします。
4.テストの実行
画像のように設定が完了したら、画面下にあるテストボタンを押します。
テスト成功の表示がされたら、設定は完了です。保存をしましょう。
5.トリガーをONにする
フローボットの作成が完了すると、上記のような表示がされます。
トリガーは初期設定ではOFFの状態なので、ONにしましょう。
以上で、翻訳ツールを活用した、ChatworkとMicrosoft Teamsのフローボット作成は完了です。
今回使用したフローボットテンプレート
Chatworkで投稿されたメッセージを翻訳して、翻訳版をMicrosoft Teamsに投稿する