・
使用する言語が異なるチームやメンバーと一緒に業務をする場合、円滑に業務を推進するためには、情報を素早く翻訳して伝えることが大変重要です。
本記事では、LINE WORKSとDiscordを連携することで、LINE WORKSのメッセージを自動で翻訳し、その翻訳結果をDiscordに自動投稿する方法をご紹介します。
この方法を活用すると、異なる言語を使用するメンバーにも素早く情報を共有できるため、円滑に業務を推進できます！
Yoomを活用し、プログラミング不要で簡単にアプリ連携できる手順を詳しくご説明しますので、ぜひ最後までご覧ください。
グローバルに展開している企業において、使用する言語が異なるチームが同じプロジェクトを担当するケースがあります。
LINE WORKSとDiscordを連携することにより、LINE WORKSで発信されたメッセージを自動翻訳し、素早くDiscordの指定されたチャンネルに共有できるため、情報共有を迅速に行うことが可能になります。
自動翻訳されたメッセージがすぐに届くことで、プロジェクトメンバー全員が同じ情報に基づいて動けるようになり、円滑な業務推進が期待できます。
メッセージの翻訳作業や翻訳後の投稿作業は手動で行われることが多く、非常に時間と労力がかかります。
LINE WORKSとDiscordを連携することで、LINE WORKSに投稿するだけで自動翻訳された内容がDiscordに投稿されるので、翻訳と投稿作業の負担を軽減でき、担当者は他の重要な業務に集中できるようになります。
これにより、業務の生産性が向上し、効率の改善が期待できます。
[Yoomとは]
それでは、さっそくLINE WORKSとDiscordを連携させ、業務を自動化してみましょう！
今回は「LINE WORKSで投稿されたメッセージを翻訳して、翻訳版をDiscordに投稿する」というテンプレートの設定方法をご紹介します。
このテンプレートを利用することで、一から自動化設定を行う必要がないので、誰でも簡単に設定できますよ。
〈事前準備〉
1.下に表示されているバナーをクリックし、今回使用するテンプレートをコピーしてください。
2.Yoomのテンプレートサイトに移行するので画面を下にスクロールし「このテンプレートを試してみる」という画面をクリックします。
3.Yoomに登録します。
4.テンプレートのコピーが完了したというポップアップが表示されたら、「OK」をクリックしコピー完了です！
■概要
LINE WORKSで投稿されたメッセージを翻訳して、翻訳版をDiscordに投稿するフローです。
■このテンプレートをおすすめする方
1.業務の中で海外の方とのやりとりが頻繁にある企業
・海外に支店があり、異なる言語を使用するメンバーがいるチーム
2.DiscordやLINE WORKSをコミュニケーションツールとして使用している方
・部門ごとに情報共有のために使用している企業
・プロジェクトごとチャンネルを作成し、情報共有を行うチーム
■このテンプレートを使うメリット
海外に支店を持つ企業にとって、言語の異なるメンバー間のコミュニケーションは簡単ではありません。
そのような場合、翻訳機能を活用することで円滑なコミュニケーションを実現します。
しかし翻訳によるコミュニケーションを都度手作業することは、非効率的で時間がかかります。
翻訳を挟むコミュニケーションをよりスムーズに行いたいと考える方にこのフローは適しています。
送られてきたメッセージを自動で翻訳し、結果をDiscordに通知するため、手入力による手間を省きます。
また手作業を省くことで、入力ミスなどのヒューマンエラーを未然に防ぎます。
■注意事項
・LINE WORKS、DiscordのそれぞれとYoomを連携してください。
・LINE WORKS(API2.0)のCallback設定方法はこちらをご参照ください。
・AIオペレーションはチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただける機能となっております。フリープラン・ミニプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションはエラーとなりますので、ご注意ください。
・チームプランやサクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリやAI機能（オペレーション）を使用することができます。
〈注意事項〉
・翻訳機能はチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただける機能となっております。
フリープラン・ミニプランでは、設定しているフローボットのオペレーションがエラーとなりますので、ご注意ください。
・上記の有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。
無料トライアル中には翻訳機能を使用することができます。
まずは事前準備としてYoomの「マイアプリ」にLINE WORKSとDiscordを登録しましょう。
「+新規接続」をクリックし、LINE WORKSを検索してください。
こちらの登録方法を参考に、クライアントID・クライアントシークレット・スコープを入力し、「追加」をクリックしてください。
続いて「+新規接続」をクリックし、Discordを検索してください。
先ほど同様に、設定方法の詳細をご覧いただき、アカウント名とアクセストークンを入力し、「追加」をクリックします。
これでDiscordの設定も完了です！
次は、マイプロジェクトにテンプレートコピーして、フローボットを作成していきます。
コピーがまだの場合は、フローボットテンプレートを下記よりコピーしてください。
■概要
LINE WORKSで投稿されたメッセージを翻訳して、翻訳版をDiscordに投稿するフローです。
■このテンプレートをおすすめする方
1.業務の中で海外の方とのやりとりが頻繁にある企業
・海外に支店があり、異なる言語を使用するメンバーがいるチーム
2.DiscordやLINE WORKSをコミュニケーションツールとして使用している方
・部門ごとに情報共有のために使用している企業
・プロジェクトごとチャンネルを作成し、情報共有を行うチーム
■このテンプレートを使うメリット
海外に支店を持つ企業にとって、言語の異なるメンバー間のコミュニケーションは簡単ではありません。
そのような場合、翻訳機能を活用することで円滑なコミュニケーションを実現します。
しかし翻訳によるコミュニケーションを都度手作業することは、非効率的で時間がかかります。
翻訳を挟むコミュニケーションをよりスムーズに行いたいと考える方にこのフローは適しています。
送られてきたメッセージを自動で翻訳し、結果をDiscordに通知するため、手入力による手間を省きます。
また手作業を省くことで、入力ミスなどのヒューマンエラーを未然に防ぎます。
■注意事項
・LINE WORKS、DiscordのそれぞれとYoomを連携してください。
・LINE WORKS(API2.0)のCallback設定方法はこちらをご参照ください。
・AIオペレーションはチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただける機能となっております。フリープラン・ミニプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションはエラーとなりますので、ご注意ください。
・チームプランやサクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリやAI機能（オペレーション）を使用することができます。
1.バナーにカーソルを合わせ「詳細を見る」をクリック
2.移行したページの「このテンプレートを試す」をクリック
3.Yoomの登録を行う
※既に登録が完了している場合はログイン画面が表示されるので、ログインしましょう。
それでは、ここからはフローボットを編集していきます！
まずは、アプリトリガーの「トークルームにメッセージが送信されたら」をクリックしましょう。
こちらのページは、すでに設定されているため、連携するアカウントに問題がなければ、そのまま「次へ」をクリックしてください。
上記画像のWebhookURLをコピーして、対象アプリの管理画面で設定を行ないます。
※こちらの記事を参考に設定してください。
テストが成功したら、アウトプットを確認し「保存する」をクリックしてください。
次に、「翻訳する」をクリックしましょう。
GPTの種類や翻訳する文字数を任意で選択してください。
続いて、翻訳対象のテキストを設定します。
※設定方法）枠内をクリックし「トークルームにメッセージが送信されたら」の中にある「テキスト本文」をクリックしてください。
このように設定すると、LINE WORKSのテキスト本文を自動翻訳することができます。
設定が完了したら、テストを行い保存してください。
続いて、「メッセージを送信」という項目をクリックしてください。
こちらのページも、すでに設定されているため、連携するアカウントに問題がなければ、そのまま「次へ」をクリックしてください。
上記画像のようにメッセージが設定されていますが、用途に合わせて自由に変更できます。
※補足）上記のように設定することで、LINE WORKSのメッセージ内容の翻訳結果を自動でDiscordに通知できるようになります。
※設定方法）枠内をクリックし、「翻訳する」の中にある「翻訳結果」をクリックします。枠内に{{翻訳結果}}と記載されます。
設定が完了したら、テストを行ってください。
実際にDiscordにサンプルのメッセージが送信されるので、正しく設定されているかご確認ください。
これで全ての設定が完了です！「トリガーをON」にして、フローボットを起動してください。
今回使用したフローボットテンプレート
LINE WORKSで投稿されたメッセージを翻訳して、翻訳版をDiscordに投稿する
■概要
LINE WORKSで投稿されたメッセージを翻訳して、翻訳版をDiscordに投稿するフローです。
■このテンプレートをおすすめする方
1.業務の中で海外の方とのやりとりが頻繁にある企業
・海外に支店があり、異なる言語を使用するメンバーがいるチーム
2.DiscordやLINE WORKSをコミュニケーションツールとして使用している方
・部門ごとに情報共有のために使用している企業
・プロジェクトごとチャンネルを作成し、情報共有を行うチーム
■このテンプレートを使うメリット
海外に支店を持つ企業にとって、言語の異なるメンバー間のコミュニケーションは簡単ではありません。
そのような場合、翻訳機能を活用することで円滑なコミュニケーションを実現します。
しかし翻訳によるコミュニケーションを都度手作業することは、非効率的で時間がかかります。
翻訳を挟むコミュニケーションをよりスムーズに行いたいと考える方にこのフローは適しています。
送られてきたメッセージを自動で翻訳し、結果をDiscordに通知するため、手入力による手間を省きます。
また手作業を省くことで、入力ミスなどのヒューマンエラーを未然に防ぎます。
■注意事項
・LINE WORKS、DiscordのそれぞれとYoomを連携してください。
・LINE WORKS(API2.0)のCallback設定方法はこちらをご参照ください。
・AIオペレーションはチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただける機能となっております。フリープラン・ミニプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションはエラーとなりますので、ご注意ください。
・チームプランやサクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリやAI機能（オペレーション）を使用することができます。
Yoomには、LINE WORKSやDiscordを使った自動化の例が他にも多数ありますので、いくつかをご紹介します。
1.毎日Webサイトの情報を自動で取得してLINE WORKSに通知することができるフローボットです！
こちらを活用することで、Webサイトの最新情報を毎日自動で取得してLINE WORKSに通知することができます。
これにより、チームメンバーは常に最新の情報を把握し、迅速な意思決定やアクションに繋げることが可能になります。
2.Zoomミーティングが終了すると、DiscordにレコーディングURLを自動通知できるフローボットです！
こちらを活用することで、チーム全体へのレコーディング共有が漏れなくスムーズに行えます。
■概要
Zoomでミーティングが終了したら、にレコーディングURLを通知するフローです。
このフローにより、チーム全体へのレコーディングの共有を漏れなくスムーズに行うことができます。
通知先や通知文は自由にアレンジいただけます。
■注意事項
・各アプリとYoomのアカウント連携が必要です。
・レコーディングを実施しなかった会議の場合、エラーになるためご注意ください。
3.Googleスプレッドシートで今日に該当するレコードを取得し、毎日一括でDiscordに自動で通知できるフローボットです！
今日が期限のタスクを特定の時間に通知できるため、タスクの対応漏れやメンバー間の認識のズレを防止し、業務をスムーズに進めることが可能になります。
■概要
Googleスプレッドシート上で日付が今日に該当するレコードを取得して毎日一括でDiscordに通知するフローです。
■このテンプレートをおすすめする方
1.Googleスプレッドシートを使用して業務を進めている方
・社員の募集、面接、入社手続きを担当している人事部の方
・帳票業務のスケジュールをGoogleスプレッドシートで管理している経理部の方
2.主要なコミュニケーションツールとしてDiscordを使用している方
・承認や手続きの業務でDiscordを活用している方
■このテンプレートを使うメリット
Googleスプレッドシートは、チーム内で1つのシートを共同編集できるため、タスク管理に適したツールです。
しかし、Googleスプレッドシートの情報の手動通知は、ヒューマンエラーのリスクを高めます。
Googleスプレッドシートの情報共有に関する通知を自動化したいと考えている方に、このテンプレートは適しています。
当日期限のタスクを特定の時間に通知することができるため、タスクの対応漏れやメンバー間の認識のズレを防止し、業務をスムーズに進めることができます。
■注意事項
・Googleスプレッドシート、DiscordのそれぞれとYoomを連携してください。
・Googleスプレッドシートのレコード取得は最大10件のため、10件以上取得する場合、「同じ処理を繰り返す」オペレーションが必要となります。
※「同じ処理を繰り返す」オペレーションはチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただけるアプリとなっております。
・チームプランやサクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリを使用することができます。
LINE WORKSとDiscordを連携する方法はいかがでしたか？
今回ご紹介した「LINE WORKSのメッセージを自動翻訳し、その翻訳結果をDiscordに自動投稿する方法」を活用すると、異なる言語を使用するメンバーにも素早く情報を共有でき、翻訳と投稿作業の負担を軽減できる可能性があります。
Yoomでは、さまざまなアプリと連携でき、業務の悩みに合わせた自動化が可能です。
Yoomについて、もっと詳しく知りたい方は、こちらからYoomホームページをご覧ください。
