AsanaとGitHubの連携イメージ

How to Automatically Create GitHub Issues from Asana Tasks

Learn more about Yoom
Try this template
How to Integrate Applications

2025-11-04

How to Automatically Create GitHub Issues from Asana Tasks

n.watanabe

Are you managing tasks in Asana and GitHub but finding it troublesome to manually register tasks or keep them in sync?

These challenges can slow down your workflow and lead to missed tasks or missed inputs. But by integrating Asana and GitHub, you can automate this process and streamline task management. You can automatically create GitHub issues whenever tasks are added to Asana, eliminating the need for manual data entry. This automation can improve collaboration, reduce manual work, and boost efficiency across your team. 

In this article, <span class="mark-yellow">we’ll guide you through the steps to integrate Asana and GitHub using Yoom’s no-code tool</span>. 

Meet Yoom: No-Code Automation

Yoom is a next-generation no-code automation that lets you connect and automate tasks between your favorite apps. Connecting different apps can be challenging for non-engineers, but <span class="mark-yellow">Yoom makes automation accessible to everyone</span>.

  • 🌐 Connect with apps like Asana, GitHub, and more.
  • 📖 Use automation templates - no technical setup required
  • 📈 Boost productivity and reduce human errors

You don't need to go through a complex setup and IT jargon, you can build your automation workflows with just a few clicks :) It's designed for those who want to streamline their daily work and save hours of time and stress from repetitive work.

👉 Sign Up for Yoom Here – Quick and Easy in Just 30 Seconds!

In this guide, you'll learn the step-by-step process of how to use Yoom to <span class="mark-yellow">automatically create new GitHub issues when a new task is created in Asana</span>. 

Recommended for

  • Those using Asana and GitHub for task and project management
  • Teams that manage tasks in Asana and handle development in GitHub
  • Anyone looking to streamline project progress management and improve information sharing between teams
  • Teams that want to share development progress smoothly

✔️ For Those Who Want to Try It Now

Yoom offers ready-made templates for easy setup. <span class="mark-yellow">Click the "Try it" button to get started now</span>!

🚀 Let’s Set Up a Flowbot to Sync New Tasks in Asana with Issues in GitHub

Let's walk through <span class="mark-yellow">how to set up a flow that automatically creates GitHub issues from new tasks added in Asana</span>.

⏱️ Setup time: 5 minutes

🔧 What You’ll Need

  • A free Yoom account
  • Access to Asana and GiHub

If you don’t have a Yoom account yet, register now from this registration form!

Step 1: Register Apps in Yoom

After logging into Yoom, go to "My Apps" from the left side menu and click "+ Add".

Connecting Asana

Search for "Asana" from the app list and select it.

Enter your account information (email address and password) and click "Log In" to complete the registration.

Once registered, you can see it get reflected in My Apps.

Connecting GitHub

Similarly, go to "My Apps" from the left side menu, and click the "+ Add" button.

Search for "GitHub" from the app list and select it.

Enter your account information (email address and password) and click "Log In" to complete the registration.

Once registered, you can see it get reflected in My Apps.

Step 2: Copy the Template

Click the "Try It" button to copy the pre-built template into your project.

Click "Try this template".

Click "OK" and give the Flowbot a name to recognize.

The template will be copied to your "My Project".

Step 3: Set Up Asana Trigger Action

Click on the trigger action with the Asana icon. 

The next screen is pre-configured. You can change the title if you want. 

Set your trigger interval (how often you want Yoom to check Asana for new updates).
It can be set to 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, or 60 minutes. We recommend setting the trigger to the shortest activation interval available for your plan. 

⚠️ Note: The trigger interval varies depending on your Yoom plan. Be sure to check your current plan’s limit.

Once configured, click “Test”.
If the test succeeds, the retrieved value should be updated. 

Check if the data is correct and click “Save”.

Step 4: Create an Issue with GitHub

Click on the action with the GitHub icon. 

Enter the required fields using the retrieved values. 

For example, as shown in the image below, we want to use the “task name” from Asana as the title of the GitHub issue. To do this, select “task name” from the retrieved values in the previous step for the title field. 

📚 Reference: For more details on retrieved values and how to set them up, see the guide here.

Go to GitHub and check if a new ticket is created there. If it is, then return to Yoom and hit "Save". 

Step 5: Activate the Flowbot

Toggle the "Trigger On" button to activate your flow!
Check if the Flowbot you set up is working properly.

That’s it! 🎉 The Flowbot is now complete!

⚙️ To Further Automate

Once you’re comfortable using Yoom, customize the flow to make it more suitable to your needs! <span class="mark-yellow">You can adjust the trigger to an email or use branching to tailor the flow to better fit your workflow :) </span>

Below are some examples…

Create Tasks with Email Triggers

What if you want to register requests from outside the company as tasks? 

In this case, try switching to an email trigger to automatically create tasks based on incoming emails. With Yoom’s email feature, you can set it to automatically create a task if the subject contains “inquiry”. This means any inquiry email you receive will automatically turn into a task for you to respond to. By combining email features with AI, you can further expand the possibilities of your workflow, making it even more efficient. 

📚Reference: To learn more about how to set up an email trigger, check this guide

Notify Responsible Persons Using Branching

For tasks with deadlines, it’s important to notify the responsible person to ensure timely action

In such cases, you can use branching to automate notifications. By setting specific conditions, such as deadlines or keywords, you can direct the notification (or email) to the responsible person. Branching allows you to customize the flow to suit your needs. For example, you can set it to notify team members based on the task’s urgency or other criteria. 

📚 References: For more details on how to set up a branching, you can refer to the full guide here.

⚠️ Note: The branch command function is only available on Yoom’s paid plans. If you’re using the Free plan, the Flowbot may face errors due to limited access. But don’t worry - all plans have a 2-week free trial!  You can try all features without restrictions. For more info about Yoom and its plans, visit our Yoom Help Center

💡 Other Automation Examples Using Asana and GitHub

By using Asana and GitHub, you can unlock a wide range of automation possibilities that simplify your workflows. <span class="mark-yellow">Here are some examples you can explore for your next automation</span>!

Other Automation Examples with Asana and GitHub

This is a flow where a new issue created in GitHub is automatically registered as a task in Asana.

GitHub Automation Examples

Add a Task When an Issue is Created on GitHub

Add to GitHub When a Task is Registered

Notify When an Issue is Created on GitHub

Automation Examples Using Asana

Create a Project in Asana Using Data from Other Apps

Create Issues or Tasks When a Task is Added in Asana 

Notify When a Task is Completed in Asana

👏 Benefits and Use Cases of Integrating Asana and GitHub

Benefit 1: Centralized Task and Development Management

Tasks created in Asana are automatically registered as GitHub issues, allowing engineers to easily see which tasks they need to work on directly within GitHub. For example, when a new task like “implement abc feature” is added in Asana, it automatically creates an issue in GitHub. <span class="mark-yellow">This enables engineers to track tasks on GitHub without needing to check Asana</span>.

Benefit 2: Real-Time Project Progress Visualization

Tracking development progress can sometimes be challenging, especially when information isn’t easily shared across teams. By integrating Asana and GitHub, you can visualize task progress in real time. <span class="mark-yellow">This makes it simple to see the “current status” of a project at a glance</span>. 

Benefit 3: Enhanced Team Collaboration

Integrating Asana and GitHub fosters smoother collaboration between teams like development, design, marketing, and project management. <span class="mark-yellow">The need for constant status checks and updates is reduced, allowing teams to focus on their tasks without unnecessary interruptions</span>. 

📖 Summary

Integrating Asana and GitHub simplifies task management and enhances team collaboration. <span class="mark-yellow">Best of all, no technical expertise is needed, and anyone can easily set it up! Ready to simplify your workflows? Sign up for Yoom and try it today!</span>

👉 Create your free Yoom account now

With Yoom, you can easily build the kind of collaboration
described here without programming knowledge.
Try Yoom for free
この記事を書いた人
n.watanabe
With five years of experience as an SEO writer, I continue to write with the motto of being "easy to read" and "easy to understand." I want to convey the convenience of Yoom, which allows app integration without programming knowledge, to as many people as possible!
Tags
Automation
Integration
Asana
GitHub
Automatic
Related Apps
App integration
What is Yoom hyperautomation?
Conventional RPA can only automate simple repetitive tasks, and the setup process was very complicated.
With “hyperautomation,” which combines various technologies such as AI, API, RPA, and OCR, it is possible to automate many tasks that could not be realized until now more easily than before.
Don't Just Connect Apps—Automate Everything
Most tools simply connect one app to another, leaving the complex tasks to you. Yoom goes much further: From document creation and browser automation to OCR and generative AI, Yoom handles it all seamlessly in one platform.

Why settle for basic integrations? Streamline your entire workflow with Yoom’s powerful hyperautomation.
Learn more about Yoom
Helpful Materials
I understand Yoom! 3-piece set of materials
Download materials
Understand in 3 minutes! Yoom service introduction materials
Download materials
Find out by Before After! Yoom Case Study Collection
Download materials
See a list of useful materials
What is Yoom?
Many tasks that were previously impossible can be automated more easily than before.
see details
See Details