Jira SoftwareとGitHubの連携イメージ
How to Integrate Applications

2025-04-16

Make project management easier with the integration of Jira Software and GitHub!

a.ohta

Isn't it a hassle to register issues in both Jira Software and GitHub amidst your busy work schedule?
Why not cut that effort in half and improve your work efficiency?

Here, we introduce a method to automatically create an issue in GitHub whenever an issue is created in Jira Software.
All settings can be completed without any code, so anyone can easily improve their work efficiency.
We will explain the detailed steps, so please give it a try!

Recommended for

  • Those considering improving work efficiency with Jira Software and GitHub.
  • Those managing issues with Jira Software and GitHub.
  • Those who want to integrate Jira Software and GitHub to prevent issue creation errors or omissions.

For those who want to try it immediately

In this article, we introduce a method of integration using the no-code tool "Yoom".

No complicated settings or operations are required, making it easy for non-engineers to achieve.

You can start immediately from the template below, so please give it a try!

[What is Yoom]

How to Integrate Jira Software with Github

We will explain how to create a flowbot with images to make it easy to understand, so please try integrating Jira Software with GitHub!

This time, let's create a flowbot that "adds an issue to GitHub when a task is added to Jira Software."

It's easy because you only need to change the settings of the provided template!

Before You Start

First, if you don't have a Yoom account, please issue an account from the Yoom account issuance page. You can start in 30 seconds!

Step 1: Integrate Jira Software and Github with My Apps

First, you need to integrate Yoom with Jira Software and Yoom with GitHub, so perform "My Apps Integration."

[Jira Software My Apps Integration]

Once you have issued a Yoom account, go to the "My Projects" screen and click "My Apps" from the menu on the left.

     ↓

Press "+Create New" at the top right and enter Jira Software, and the Jira Software icon will appear. Click!

     ↓

Enter the account name and access token.

For more details about the access token, refer to the link in the red frame in the image.

*For the method of integrating Jira Software with My Apps, click here.

Once the access token is successfully converted, click Add. Next is the GitHub My Apps integration, which is very simple!

[GitHub My Apps Integration]

Search for GitHub in My Apps and sign in.

That's it!!

This completes the integration of the apps used this time.

Once you can confirm as shown in the image above, click My Projects on the left screen of Yoom.

Next is the actual flowbot creation!

Click "Try it" on the banner below to copy the template.

Using the template makes the setup easy!

Step 2: Set a Trigger to Activate When an Issue is Created in Jira Software

First, configure Jira Software.

Click the Jira Software icon "【Copy】Register an Issue in GitHub when an Issue is Created in Jira Software"    

     ↓

Click "When an Issue is Created"

     ↓

Change the trigger action to "When an Issue is Created or Updated"

By doing this, an Issue will be created in GitHub not only when it's created but also every time it's updated. Convenient!

※ If you leave it as "When an Issue is Created", a new Issue will not be created in GitHub every time you update an issue in Jira Software.

The title of the app trigger was also made the same as the trigger action.

You might want to keep the title similar to the image as it will be needed later.

Press Next and enter the subdomain.

The subdomain is in the Jira Software URL, so you can copy and paste it.

※ The trigger can be set to activate at intervals of 5, 10, 15, 30, or 60 minutes. Please note that the shortest activation interval varies depending on the plan. A shorter setting is generally recommended.

Enter the project key for Jira Software.

The project key differs for each project created, so create the project you want to reflect in GitHub!

Checking the project key in Jira Software is easy!

Press the project at the top of the Jira Software page and click to display all projects

     ↓

Copy the key next to the project name

If there are other projects you want to reflect in GitHub, it will be easier if you keep track of the keys!

Once you have entered the subdomain and project key, press the test button just below.

It will be displayed in blue as "Test Successful", so save it!

In my case, the test did not succeed here, so I converted the token again...

Step 3: Set an Action to Create an Issue in GitHub

Next is the GitHub configuration.

Click the GitHub icon "Create Issue" from Yoom's My Project

     ↓

Set the title as you like, and this time I chose "Create Issue" as the action! Press Next

     ↓

Enter the owner name and repository name.

There are details in the red frame, so you can copy and paste that part!

     

The title should be fine as it is.

The comment is probably initially entered as "Issue Details", which means the content of the issue created in Jira Software will be fully added to GitHub.

When you click in the comment input field, something called "Output" will be displayed, so click "When an Issue is Created or Updated"

The name here depends on the title of the Jira Software flow bot created initially, so if you have changed it, it will differ from this display, so please be careful.

In addition to details, I wanted to display "Issue Type", "Creation Date", "Priority", etc., in GitHub, so I added them as shown in the image.

By doing this, the details of the Jira Software project will be fully reflected in GitHub as well. Wonderful!

     ↓

Once the selection is complete, press the test button.

【Project Created in Jira Software】

【Checking if it is Reflected...!】

【Oh...!! It's Done!!!】

That's all! Thank you for your hard work!

Other Automation Examples Using Jira Software and GitHub

In addition to the integrations introduced today, various automations can be achieved by utilizing the APIs of Jira Software and GitHub.

If you find something interesting, please give it a try!

Automation Examples Integrating Jira Software and GitHub

When an issue is updated in Jira Software, you can also update an issue in GitHub.
Additionally, when an issue is created or updated in GitHub, it is possible to create or update an issue in Jira Software.

Automation Example Using Jira Software

Add Data to Database When an Issue is Created in Jira Software

When an issue is created in Jira Software, data is automatically added to Google Sheets, Notion, etc.

Create an issue in Jira Software using the responses from the form

Automatically create an issue in Jira Software using responses from forms such as Google Forms or HubSpot.

Notify Chat Tools When an Issue is Created in Jira Software

Automatically send notifications to Slack, Discord, etc., when an issue is created in Jira Software.

Example of Automation Using GitHub

Create an Issue on GitHub Based on Email Content and Attachments

Automatically create an Issue on GitHub based on the content and attachments of emails received via Gmail, Outlook, etc.

Create a GitHub Issue when there is a new inquiry in the customer support tool

Automatically create a GitHub Issue when there is a new inquiry in tools like Intercom or Zendesk.

Create an Issue in GitHub when an application is submitted in the workflow

Automatically create an Issue in GitHub when an application is submitted via kickflow .

Benefits of Integrating Jira Software and GitHub

By integrating Jira Software with GitHub, you can centrally manage project information, making it easy for the entire team to share and review issues!

① Easily understand the progress of tasks and work

② Share the same information with everyone to prevent misunderstandings

③ Automatically updated with the latest information for smooth comprehension

④ Increased efficiency!

The benefits are immeasurable.

By integrating Jira Software and GitHub, which are indispensable for software development, you can reduce the workload and minimize mistakes in communication and reporting. There's no reason not to integrate them!

Conclusion

Even someone like me, who is not familiar with terms like tokens and flow bots, was able to easily create a flow bot. If automating tasks as envisioned becomes this easy, there's no doubt that work efficiency will significantly improve!

If there are aspects of your work tasks that make you think, "I wish it were like this...", be sure to check out Yoom's flow bot templates.

If what you imagine isn't available, you can, of course, build it from scratch! The possibilities for customization are endless, allowing you to create your own original flow bot. It's convenient, isn't it?

Let's use Yoom's services to continuously improve work efficiency and create more time!

The person who wrote this article
a.ohta
After working as a general store manager, I started working from home as an SEO writer. Later, an outsourcing agreement was signed with a marketing startup for about 5 years. Surrounded by students at the University of Tokyo, I held a computer and spent my days studying various business terms and how to use SaaS tools. When I was a general store manager, time was taken over and over again by office work such as sales and inventory management, human resource management, and ordering, etc., and I was unable to serve customers and often missed sales times. Even when outsourcing, there are many detailed tasks such as input, etc., and “can't such monotonous tasks be automated?” I thought so, and I really sympathize with Yoom's vision!
Tags
Automation
Integration
Jira Software
GitHub
Automatic
Task Management
App integration
No items found.
What is Yoom hyperautomation?
Conventional RPA can only automate simple repetitive tasks, and the setup process was very complicated.
With “hyperautomation,” which combines various technologies such as AI, API, RPA, and OCR, it is possible to automate many tasks that could not be realized until now more easily than before.
Don't Just Connect Apps—Automate Everything
Most tools simply connect one app to another, leaving the complex tasks to you. Yoom goes much further: From document creation and browser automation to OCR and generative AI, Yoom handles it all seamlessly in one platform.

Why settle for basic integrations? Streamline your entire workflow with Yoom’s powerful hyperautomation.
Learn more about Yoom
Helpful Materials
I understand Yoom! 3-piece set of materials
Download materials
Understand in 3 minutes! Yoom service introduction materials
Download materials
Find out by Before After! Yoom Case Study Collection
Download materials
See a list of useful materials