Inoreaderの指定フィードでコンテンツが公開されたらDeepLで翻訳してSlackに通知する

Yoomのテンプレートを使えば、ノーコードで簡単に

Inoreader

と

DeepL

を自動連携できます。

■概要

海外の最新情報を効率的に収集したいものの、言語の壁やチームへの情報共有に手間を感じていませんか？RSSリーダーで便利なInoreaderで情報を集め、手動でDeepLを使い翻訳する作業は時間がかかるものです。このワークフローを活用すれば、Inoreaderで指定したフィードにコンテンツが公開されると、自動でDeepLが翻訳しSlackへ通知する一連の流れを自動化できます。情報収集から共有までのプロセスを効率化し、スムーズな情報活用を実現します。

■このテンプレートをおすすめする方

Inoreaderで海外情報を収集し、DeepLで翻訳しているリサーチャーやマーケターの方
海外の最新ニュースや技術動向をチームに共有したいと考えている方
手作業による情報収集と翻訳、共有のプロセスに時間的な課題を感じている方

■このテンプレートを使うメリット

Inoreaderに記事が追加されると自動でDeepLが翻訳し通知まで行うため、これまで手作業に費やしていた時間を短縮できます。
手作業による翻訳の漏れやコピー＆ペーストのミスを防ぎ、情報共有のプロセスを標準化し、属人化を解消します。

■フローボットの流れ

はじめに、Inoreader、DeepL、SlackをYoomと連携します。
次に、トリガーでInoreaderを選択し、「指定のフォルダ内でコンテンツが公開されたら」というアクションを設定します。
次に、オペレーションでDeepLの「テキストを翻訳」アクションを設定し、トリガーで取得したコンテンツのタイトルや本文などを翻訳します。
最後に、オペレーションでSlackの「チャンネルにメッセージを送る」アクションを設定し、翻訳されたテキストを指定のチャンネルに通知します。

※「トリガー」：フロー起動のきっかけとなるアクション、「オペレーション」：トリガー起動後、フロー内で処理を行うアクション

■このワークフローのカスタムポイント

Inoreaderのトリガー設定では、自動化の対象としたいコンテンツが格納されているフォルダを任意で設定してください。
DeepLでの翻訳オペレーションでは、Inoreaderから取得した記事のタイトルや本文などを変数として設定し、翻訳対象のテキストをカスタマイズできます。
Slackへの通知オペレーションでは、メッセージを送るチャンネルを任意で設定可能です。また、通知本文は固定テキストだけでなく、Inoreaderの記事URLやDeepLの翻訳結果などを変数として自由に組み合わせられます。

■注意事項

Inoreader、DeepL、SlackのそれぞれとYoomを連携してください。
トリガーは5分、10分、15分、30分、60分の間隔で起動間隔を選択できます。
プランによって最短の起動間隔が異なりますので、ご注意ください。

このテンプレートを試してみる

類似したテンプレートをご紹介！

Inoreaderでコンテンツが公開されたら、ChatGPTでWeb検索を行いTelegramでアイデアを共有する

Inoreaderの新着記事を検知すると、ChatGPTがWeb検索を行って要約してTelegramへ自動送信するフローです。手作業の転記やフォーマット調整をなくし、情報共有をムラなく素早く行えます。

詳細を見る

Inoreaderで指定のフィードでコンテンツが公開されたら、Outlookで通知する

InoreaderのRSS更新を起点にOutlookへ自動メール通知するフローです。複数サイトの巡回や手動チェックを省き、届いた記事をすぐ確認でき、情報の取りこぼしや確認漏れを防ぎます。

詳細を見る

Inoreaderの指定フィードでコンテンツが公開されたらSlackで通知する

Inoreaderのフィード更新を検知した新着記事を自動でSlackへ流すワークフローです。手動チェックや共有漏れを減らし、競合・業界ニュースをチームに素早く共有できます。

詳細を見る

Inoreaderでコンテンツが公開されたら、OpenAIでweb検索を実施し結果をTelegramで通知する

Inoreaderの新着記事を起点にOpenAIでWeb検索し、結果をTelegramへ通知するフローです。確認・検索・共有の手間を省き、最新情報を漏れなく素早くチームへ届けられます。

詳細を見る

Inoreaderでコンテンツが公開されたら、Telegramにメッセージを送信する

Inoreaderで指定フォルダに記事が公開されると、YoomがTelegramへ自動送信するフローです。共有の手作業や通知漏れをなくし、チームへの迅速な情報伝達を効率化します。

詳細を見る

Inoreaderの指定フィードでコンテンツが公開されたらDiscordで通知する

Inoreaderの指定フィード更新を検知し、Discordへ素早く通知するフローです。手動確認や共有の手間を減らし、重要情報の見逃しを防げます。チームへの情報共有がスムーズに。

詳細を見る

すべてのテンプレートを見る

使用しているアプリについて

Inoreader

YoomではInoreaderのAPIとノーコードで連携し、API経由でInoreaderの操作を自動化できます。例えば、Inoreaderに登録しているフィードでコンテンツが公開されたらSlackやTeamsなどのチャットツールに通知したり、Google Sheetsなどに整理したフィードURLをまとめてInoreaderに登録するといったことが可能です。