Telegramでメッセージを受信したら、DeepLで翻訳して通知する
Telegramでメッセージを受信したら、DeepLで翻訳して通知する
Yoomのテンプレートを使えば、ノーコードで簡単に
Telegram
と
DeepL
を自動連携できます。
■概要
海外のチームや顧客とTelegramでやり取りする際、メッセージを都度コピーしてDeepLで翻訳する作業に手間を感じていないでしょうか。この手作業はコミュニケーションの遅延や、翻訳漏れの原因にもなりかねません。このワークフローを活用すれば、Telegramでメッセージを受信した際に自動でDeepLが翻訳し、その内容をメールで通知することが可能になるため、翻訳に関わる業務を効率化し、よりスムーズな情報共有を実現します。
■このテンプレートをおすすめする方
- Telegramでの海外との連絡をDeepLで翻訳する手間を削減したいと考えている方
- 海外顧客やチームとのコミュニケーションをより迅速かつ円滑に行いたい担当者の方
- TelegramとDeepLを連携させた情報収集の自動化に関心があるビジネスパーソン
■このテンプレートを使うメリット
- Telegramで受信したメッセージは自動でDeepLが翻訳するため、これまで手作業で行っていた翻訳時間を短縮できます
- メッセージの見落としや翻訳漏れといったヒューマンエラーを防ぎ、重要な連絡に迅速に対応できます
■フローボットの流れ
- はじめに、DeepLとTelegramをYoomと連携します
- 次に、トリガーでTelegramを選択し、「ボットがメッセージを受け取ったら」というアクションを設定します
- 次に、オペレーションでDeepLの「テキストを翻訳」アクションを設定し、トリガーで取得したメッセージ本文を翻訳します
- 最後に、オペレーションでYoomの「メールを送る」アクションを設定し、翻訳されたテキストを指定の宛先に通知します
※「トリガー」：フロー起動のきっかけとなるアクション、「オペレーション」：トリガー起動後、フロー内で処理を行うアクション
■このワークフローのカスタムポイント
■このワークフローのカスタムポイント
- Yoomの「メールを送る」オペレーションにて、翻訳結果を通知したい宛先のメールアドレスを任意で設定してください
- 通知メールの件名や本文は自由に編集が可能です。元のメッセージと翻訳結果を併記するなど、管理しやすいフォーマットに設定してください
■注意事項
- Telegram、DeepLのそれぞれとYoomを連携してください。
類似したテンプレートをご紹介！
すべてのテンプレートを見る
使用しているアプリについて
Telegram
を使ったテンプレート
Apolloでコンタクトが作成されるとYoom経由で即座にTelegramのチャンネルへ通知するフローです。リード共有の手作業をなくし、対応漏れや遅延を防ぎます。
Chatworkに届いたメッセージをTelegramに通知するフローです。Telegramへの通知を自動化することで、情報の連携漏れや遅延を防止できるため、業務運営をスムーズにすることが可能です。
Telegram受信メッセージをElevenLabsで自動音声化しGoogle Driveへ保存するフローです。コピー&ペースト作業や保存漏れを防ぎ、情報確認の手間を抑えられます。
DeepL
DeepL
を使ったテンプレート
Googleフォーム回答を受け取るとDeepLで翻訳しGmailで自動共有するフローです。翻訳コピーや転記ミス、送信遅れの負担を抑え、海外対応や多言語アンケートの共有をスムーズにします。
Boxにウェビナー動画がアップロードされたら、文字起こし・翻訳してNotionに追加するフローです。手動による翻訳作業やNotionにおける情報管理が効率化されるため、チーム内の共有が円滑になります。
Google スプレッドシートの契約情報をDeepLで翻訳し、契約書発行・メール送信・OneDrive保存まで自動でつなぐフローです。翻訳や転記の手間とミスを抑え、国際取引の書類作成をスムーズにします。
使用しているアプリについて
Telegram
YoomではTelegramのAPIとノーコードで連携することができます。
Telegramに自動的にメッセージを送信したり、Telegramに送信されたメッセージを他のアプリに連携することが可能です。
詳しくみるテンプレート
Apolloでコンタクトが作成されるとYoom経由で即座にTelegramのチャンネルへ通知するフローです。リード共有の手作業をなくし、対応漏れや遅延を防ぎます。
Apolloでコンタクトが作成されたらTelegramに通知する
Chatworkに届いたメッセージをTelegramに通知するフローです。Telegramへの通知を自動化することで、情報の連携漏れや遅延を防止できるため、業務運営をスムーズにすることが可能です。
Chatworkに届いたメッセージをTelegramに通知する
Telegram受信メッセージをElevenLabsで自動音声化しGoogle Driveへ保存するフローです。コピー&ペースト作業や保存漏れを防ぎ、情報確認の手間を抑えられます。
Telegramで受信したメッセージをElevenLabsで音声に変換して保存する
DeepL
YoomではDeepLとノーコードで連携し、API経由でDeepLの操作を自動化することが可能です。
例えば、メールやSlackなどのチャットツールで受け取った情報や、NotionやGoogleドキュメントなどで作成されたドキュメントをDeepLで自動的に翻訳するといったことが可能です。
詳しくみるテンプレート
Googleフォーム回答を受け取るとDeepLで翻訳しGmailで自動共有するフローです。翻訳コピーや転記ミス、送信遅れの負担を抑え、海外対応や多言語アンケートの共有をスムーズにします。
Googleフォームでの回答をDeepLで翻訳しGmailで送信する
Boxにウェビナー動画がアップロードされたら、文字起こし・翻訳してNotionに追加するフローです。手動による翻訳作業やNotionにおける情報管理が効率化されるため、チーム内の共有が円滑になります。
Boxにウェビナー動画がアップロードされたら、文字起こし・翻訳してNotionに追加する
Google スプレッドシートの契約情報をDeepLで翻訳し、契約書発行・メール送信・OneDrive保存まで自動でつなぐフローです。翻訳や転記の手間とミスを抑え、国際取引の書類作成をスムーズにします。
Google スプレッドシートから契約情報を取得し、DeepLで翻訳後、契約書を発行・送付してOneDriveに保存する
関連するブログ記事一覧
今回使用したアプリを使って業務を自動化する方法を詳しく解説しています！
