ChatGPTとTelegramの連携イメージ
【プログラミング不要】Telegramボットで受信したメッセージをChatGPTで翻訳する方法
Yoomを詳しくみる
この記事のテンプレートを試す
ChatGPTとTelegramの連携イメージ
アプリ同士の連携方法

2026-01-26

【プログラミング不要】Telegramボットで受信したメッセージをChatGPTで翻訳する方法

Kairi Takizawa
Kairi Takizawa

「海外の取引先とTelegramでやり取りする際、メッセージを都度翻訳ツールにコピー&ペーストするのが手間…」

「素早い返信が求められるのに、翻訳作業に時間がかかり、スムーズなコミュニケーションが取れない…」

このように、言語の壁によるコミュニケーションの遅延や、手作業での翻訳にストレスを感じていませんか?

もし、Telegramボットがメッセージを受け取るとChatGPTが内容を翻訳し、すぐに結果を返信してくれる仕組みがあれば、このような翻訳作業の手間から解放されるでしょう!

今回ご紹介する自動化は、プログラミングの知識がなくても簡単に設定できます。
ぜひこの機会に導入して、国際的なコミュニケーションをさらに加速させましょう!

とにかく早く試したい方へ

Yoomにはチャットツールで受信したメッセージをAIで自動翻訳する業務フロー自動化のテンプレートが用意されています。

「まずは試してみたい!」という方は、以下のバナーをクリックして、すぐに自動化を体験してみましょう!


TelegramのメッセージをChatGPTで自動翻訳するフローを作ってみよう

それではここから代表的な例として、Telegramのボットがメッセージを受け取ったら、ChatGPTで内容を翻訳し、結果を自動で返信するフローを解説していきます!

ここではYoomを使用してノーコードで設定をしていくので、もしまだYoomのアカウントをお持ちでない場合は、Yoomの登録フォームからアカウントを発行しておきましょう。

※今回連携するアプリの公式サイト:ChatGPT Telegram

[Yoomとは]

フローの作成方法

今回は大きく分けて以下のプロセスで作成します。

  • ChatGPTとTelegramのマイアプリ連携
  • テンプレートをコピー
  • TelegramトリガーとChatGPT・Telegramアクション設定
  • トリガーをONにし、フローが起動するかを確認


ステップ1:ChatGPTとTelegramをマイアプリ連携

ここでは、Yoomとそれぞれのアプリを連携して、操作が行えるようにしていきます。

ChatGPTの連携

以下の手順をご参照下さい。
※ChatGPT(OpenAI)を使ったアクションを動かすには、OpenAIのAPI有料プランに契約しておく必要があります。

APIの利用料金が発生した時にスムーズに支払いができるよう、契約内容を整えておきましょう。 

Telegramの連携

以下の手順をご参照ください。

※アクセストークンの詳しい発行方法は下記のサイトをご確認ください。
Telegramボットの機能
アクセストークンの作成はTelegram上で発行できます。

ステップ2:テンプレートをコピーする

続いてYoomのテンプレートをコピーします。以下バナーの「試してみる」をクリックしましょう。


以下の画像のような画面が表示されたらテンプレートのコピーは完了です。

ステップ3:Telegramのトリガー設定

トリガー設定を行っていきます。
1つ目の赤枠をクリックしましょう。

連携アカウントとアクションを選択しましょう。
トリガーアクションは、テンプレート通りに「ボットがメッセージを受けとったら」のままで大丈夫です。
「次へ」をクリックして進んでください。

WebhookURLの登録を行います。
まずは「WebhookURLを登録」をクリックしましょう!

テストに成功したら「次へ」ボタンで次のページに進みます。

続いて、Webhookイベントを正しく受け取れるかの確認を行います。
Telegramを開き、テストに使用するためのメッセージを送信しましょう!

Yoomの設定に戻って「テスト」ボタンを押します。
検知がうまくいかない場合、BotFatherで該当ボットのプライバシーモードを変更してください。

「テスト成功」と表示が出たら、取得した値に値が反映されます。
※取得した値とは、トリガーやオペレーションにて取得した値を指します。
取得した値は、後続のオペレーション設定時の値としてご利用いただくことができ、フローボットを起動する度に、変動した値となります。