英文メールを自動で翻訳してLINE WORKSに通知する

Yoomのテンプレートを使えば、ノーコードで簡単に

LINE WORKS

を自動連携できます。

■概要

海外とのやり取りで受信する英文メールの確認や翻訳に手間を感じていませんか？都度翻訳ツールを立ち上げて内容を確認するのは時間がかかり、重要なメールへの対応が遅れてしまうこともあります。このワークフローを活用すれば、特定のメールを受信した際に内容を自動で翻訳し、LINE WORKSへ通知することが可能です。これにより、英文メールの確認・翻訳業務を効率化し、迅速な対応を実現します。

■このテンプレートをおすすめする方

海外の顧客や拠点とのやり取りで、英文メールの対応に追われている担当者の方
日常的に利用するLINE WORKSで、重要な通知をリアルタイムに受け取りたい方
メールの翻訳作業を自動化し、コミュニケーションの速度を向上させたい方

■このテンプレートを使うメリット

メール受信から内容の翻訳、通知までが自動化されるため、手作業での翻訳や確認に費やしていた時間を短縮できます。
重要な英文メールの見落としや確認漏れを防ぎ、対応の遅れといった機会損失のリスクを軽減することに繋がります。

■フローボットの流れ

はじめに、LINE WORKSをYoomと連携します。
次に、トリガーでメール機能を選択し、「メールが届いたら」というアクションを設定します。ここでYoomがメールを受信する専用アドレスが発行されます。
続いて、オペレーションで翻訳機能を選択し、「文章を翻訳する」アクションで受信したメールの本文などを翻訳するよう設定します。
最後に、オペレーションでLINE WORKSの「トークルームにメッセージを送信」アクションを設定し、翻訳されたテキストを指定の宛先に通知します。

※「トリガー」：フロー起動のきっかけとなるアクション、「オペレーション」：トリガー起動後、フロー内で処理を行うアクション

■このワークフローのカスタムポイント

メール機能のトリガーでは、特定のキーワードが件名に含まれる場合のみ起動するなど、詳細な条件を任意で設定してください。
翻訳機能のオペレーションでは、翻訳対象としたいテキスト（件名、本文など）や、翻訳先の言語を任意で設定することが可能です。
LINE WORKSのオペレーションでは、メッセージを送信するトークルームや、通知するメッセージの内容を任意で設定してください。

■注意事項

LINE WORKSとYoomを連携してください。
翻訳はミニプラン以上でご利用いただけるアプリとなっております。フリープラン・パーソナルプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションやデータコネクトはエラーとなりますので、ご注意ください。
ミニプラン・チームプラン・サクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリを使用することができます。

このテンプレートを試してみる

類似したテンプレートをご紹介！

Boxで送信された会議録をOCRで読み取りAIで要約した後、LINE WORKSに通知する

Boxにアップした議事録をOCRとAIで文字起こし・要約しLINE WORKSへ自動通知するフローです。手動入力や要約作成、共有遅れを抑え、会議後の情報伝達をシンプルにします。

詳細を見る

Boxにファイルが格納されたら、OCRで読み取りLINE WORKSに通知する

Boxにアップされた請求書や申込書をOCRで読み取り、抽出テキストをLINE WORKSへ即通知するフローです。確認と共有を自動化し、処理時間の短縮と見落とし防止に役立ちます。

詳細を見る

Zoho CRMで見込み客が作成されたら、LINE WORKSに通知する

Zoho CRMで見込み客が登録されるとLINE WORKSへ自動通知するフローです。連絡の遅れや抜けを防ぎ、営業チームの素早い対応を支援し、手作業の通知業務を減らしてコア業務に集中できます。

詳細を見る

Dropboxにアップロードされた会議録をOCRで読み取りAIで要約した後、LINE WORKSに通知する

Dropboxの会議録をOCRで文字起こしし、AIで要約してLINE WORKSへ自動通知するフローです。要約作成や共有の手間と抜け漏れを抑え、チームの情報連携をよりスムーズにします。

詳細を見る

Googleフォームで回答が送信されたらLINE WORKSに通知

Googleフォームの回答到着をトリガーに、YoomがLINE WORKSへ内容を即時通知するフローです。転記作業を減らし、共有漏れや対応遅れの課題をまとめて削減できます。

詳細を見る

LINE WORKSで投稿されたメッセージを翻訳して、翻訳版をSlackに投稿する

LINE WORKS投稿をきっかけにAIで内容を翻訳しSlackへ自動通知するフローです。翻訳作業と転記の負担を抑え、言語の違いによる情報共有漏れを防ぎます。

詳細を見る

すべてのテンプレートを見る

使用しているアプリについて

LINE WORKS

YoomではLINE WORKSのAPIとノーコードで連携し、様々な業務を自動化することが可能です。LINE WORKSにメッセージやファイルを自動的に送信したり、LINE WORKSのカレンダーに予定を自動的に登録できます。また、kintone、Salesforce、クラウドサインなど様々なSaaSの情報をLINE WORKSに連携することも可能です。

関連アプリ