受信したメールをPerplexityで翻訳してGoogle スプレッドシートに記録する

Yoomのテンプレートを使えば、ノーコードで簡単に

Perplexity

と

Google スプレッドシート

を自動連携できます。

■概要

海外からのメール対応に時間を取られていませんか？内容を翻訳して手作業で転記する業務は、手間がかかる上にミスも起こりがちです。このワークフローを活用すれば、メール受信をきっかけにPerplexityが内容を自動で翻訳し、Google スプレッドシートへスムーズに記録します。PerplexityとGoogle スプレッドシートを連携させることで、多言語コミュニケーションの効率化を実現し、本来の業務に集中できる環境を構築できます。

■このテンプレートをおすすめする方

海外からの問い合わせメールを手動で翻訳・転記しているカスタマーサポート担当の方
PerplexityとGoogle スプレッドシートを活用して、情報収集や管理業務を効率化したい方
最新のAIツールを組み合わせて、定型的なメール対応業務を自動化したいと考えている方

■このテンプレートを使うメリット

メール受信から翻訳、Google スプレッドシートへの記録までが自動化されるため、手作業に費やしていた時間を短縮することができます。
手動での翻訳作業やデータ転記が不要になることで、翻訳ミスや入力漏れといったヒューマンエラーの発生を防ぎます。

■フローボットの流れ

はじめに、PerplexityとGoogle スプレッドシートをYoomと連携します。
次に、トリガーでメールトリガー機能を設定し、特定のメールアドレスでメールを受信したらフローが起動するようにします。
次に、オペレーションでPerplexityの「テキストを生成」アクションを設定し、受信したメール本文を翻訳するように指示します。
最後に、オペレーションでGoogle スプレッドシートの「レコードを追加する」アクションを設定し、Perplexityが生成した翻訳結果を指定のシートに記録します。

※「トリガー」：フロー起動のきっかけとなるアクション、「オペレーション」：トリガー起動後、フロー内で処理を行うアクション
■このワークフローのカスタムポイント

メールトリガー機能では、フローを起動させるYoomのメールアドレスを任意に設定できます。
Perplexityにテキスト生成を依頼するプロンプトは自由にカスタマイズが可能であり、「日本語に翻訳してください」といった指示に加え、受信したメールの件名や送信元アドレスといった情報を変数として組み込むこともできます。
Google スプレッドシートでは、記録先のファイルやシート、データを書き込む範囲などを任意で指定できます。

■注意事項

Perplexity、Google スプレッドシートのそれぞれとYoomを連携してください。

このテンプレートを試してみる

類似したテンプレートをご紹介！

Gmailで受信した問い合わせ内容をPerplexityで分析して返信案を作成し、通知する

Gmailの問い合わせメールを受信したら、Perplexityで返信案を生成しSlackに通知するフローです。メール確認と案作成を自動化し、対応時間の短縮と品質のばらつき抑制に役立ちます。

詳細を見る

Gmailで特定ラベルのメールを受信したら、Perplexityで翻訳してGmailで通知する

Gmailのラベル付きメールを自動検知し、Perplexityで翻訳して指定宛先へ送るフローです。翻訳作業の手間やコピー＆ペーストによる転記ミスを抑え、海外メールへの対応速度を高めます。

詳細を見る

Gmailで特定ラベルのメールを受信したら、Perplexityで翻訳してMicrosoft Excelに追加する

Gmailの特定ラベルメールを受け取るたびにPerplexityで翻訳しMicrosoft Excelに自動追記するフローです。翻訳作業や転記の手間を抑え、情報共有を正確かつ迅速に行えます。

詳細を見る

Asanaに作成されたタスクをPerplexityでタスクの詳細説明を生成してコメントを追加する

Asanaでタスクが追加されるとPerplexityが内容をもとに説明文を自動生成しコメントするフローです。説明作成や情報収集の手間を抑え、タスク共有の抜け漏れを防ぎます。

詳細を見る

Gmailで特定ラベルのメールを受信したら、Perplexityで翻訳してSlackに通知する

Gmailで特定ラベルのメールを受信したらPerplexityで翻訳しSlackへ共有するフローです。翻訳作業や情報共有の手間を減らし、対応漏れや入力ミスを抑えながら海外案件の進行を円滑にします。

詳細を見る

Google スプレッドシートに行が追加されたら、Perplexityで内容を補完し別のシートに結果を追加する

Google スプレッドシートに行を追加するとPerplexityのAIで内容を補完し別シートへ追記するフローです。手作業の検索・転記を省き、情報収集の時間短縮と入力ミス防止に役立ちます。

詳細を見る

すべてのテンプレートを見る

使用しているアプリについて

Perplexity

YoomではPerplexityのAPIとノーコードで連携し、API経由でPerplexityの検索を実施することができます。例えば、SlackやTeamsなどのチャットツールからPerplexityの検索を実行したり、SalesforceやHubSpotなどのCRMと連携してPerplexityを実行するといったことが可能です。