Telegramでメッセージが送信されたら翻訳し、ElevenLabsで音声に変換してメールで送信する
Telegramでメッセージが送信されたら翻訳し、ElevenLabsで音声に変換してメールで送信する
Yoomのテンプレートを使えば、ノーコードで簡単に
Telegram
と
ElevenLabs
を自動連携できます。
■概要
海外の取引先などからTelegramにメッセージが届くたびに、手動で翻訳ツールにかけるのは手間ではありませんか。さらに、内容を音声で確認したい場合は、別のツールを使う必要があり面倒です。 このワークフローを活用すれば、Telegramでメッセージを受け取るだけで、テキストの自動翻訳からElevenLabsを使った音声化、メールでの送信までを自動化し、こうしたコミュニケーションの課題をスムーズに解消できます。
■このテンプレートをおすすめする方
- Telegramを活用し、海外とのメッセージのやり取りを頻繁に行う方
- テキストの翻訳作業を手作業で行っており、効率化したいと考えている方
- Telegramのメッセージを翻訳し、音声でも確認したいと考えている方
■このテンプレートを使うメリット
- Telegramのメッセージ受信をきっかけに翻訳から音声化まで自動処理されるため、これまで手作業で行っていた時間を短縮することができます。
- 手作業でのコピー＆ペーストによる翻訳漏れや誤りを防ぎ、コミュニケーションの正確性を高めることに繋がります。
■フローボットの流れ
- はじめに、TelegramとElevenLabsをYoomと連携します。
- 次に、トリガーでTelegramを選択し、「ボットがメッセージを受け取ったら」というアクションを設定します。
- 次に、オペレーションでAI機能の「翻訳」を設定し、トリガーで受け取ったメッセージを翻訳します。
- 次に、オペレーションでElevenLabsの「Convert Text to Speech」を設定し、翻訳されたテキストを音声ファイルに変換します。
- 最後に、オペレーションで「メールを送る」を設定し、生成された音声ファイルを添付して指定の宛先に送信します。
※「トリガー」：フロー起動のきっかけとなるアクション、「オペレーション」：トリガー起動後、フロー内で処理を行うアクション
■このワークフローのカスタムポイント
■このワークフローのカスタムポイント
- ElevenLabsで音声を生成する際に、お好みの声を選択できるよう、任意のボイスIDを設定してください。
- 「メールを送る」オペレーションでは、音声ファイルを受け取りたいメールアドレスを宛先に設定し、件名や本文も自由にカスタマイズしてください。
■注意事項
- TelegramとElevenLabsのそれぞれとYoomを連携してください。
- ダウンロード可能なファイル容量は最大300MBまでです。アプリの仕様によっては300MB未満になる可能性があるので、ご注意ください。
- トリガー、各オペレーションでの取り扱い可能なファイル容量の詳細は「ファイルの容量制限について」をご参照ください。
類似したテンプレートをご紹介！
すべてのテンプレートを見る
使用しているアプリについて
Telegram
を使ったテンプレート
Telegramで受信したメッセージを自動でDiscordチャンネルへリアルタイムに通知するフローです。転記作業をなくし、共有漏れや対応遅れを防いでチーム連携をより確実かつスムーズにします。
Telegramの特定メッセージを受信したらDiscordチャンネルへ自動通知するフローです。手作業の転記や見落としを防ぎ、チームへの情報共有を素早く正確に、そして確実に行えます。
Telegramの受信メッセージをAIで自動翻訳してDiscordに投稿するフローです。コピー＆ペースト作業や翻訳漏れを抑え、海外拠点との連絡をほぼリアルタイムで手間なく正確に共有できます。
ElevenLabs
ElevenLabs
を使ったテンプレート
Boxへアップされた動画・音声をElevenLabs経由で指定言語に自動ダビングし、完成ファイルを別フォルダへ保存するフローです。手動の変換とファイル整理を省き、作業時間と設定ミスを抑えられます。
Boxにアップした動画・音声をYoom経由でElevenLabsが自動吹き替えし再保存するフローです。アップロード作業や言語設定の手間を省き、ミスを防ぎながら多言語対応を効率化できます。
Gmailで受信した音声ファイルをYoom経由でElevenLabsが自動変換し、そのまま返信するフローです。設定や送付の手作業を減らし、変換ミスと返信漏れを防げ、日常のルーチンにすぐ組み込めます。
使用しているアプリについて
Telegram
YoomではTelegramのAPIとノーコードで連携することができます。
Telegramに自動的にメッセージを送信したり、Telegramに送信されたメッセージを他のアプリに連携することが可能です。
詳しくみるテンプレート
Telegramで受信したメッセージを自動でDiscordチャンネルへリアルタイムに通知するフローです。転記作業をなくし、共有漏れや対応遅れを防いでチーム連携をより確実かつスムーズにします。
Telegramでメッセージを受け取ったら、Discordに通知する
Telegramの特定メッセージを受信したらDiscordチャンネルへ自動通知するフローです。手作業の転記や見落としを防ぎ、チームへの情報共有を素早く正確に、そして確実に行えます。
Telegramで特定の条件に合うメッセージを受け取ったら、Discordに通知する
Telegramの受信メッセージをAIで自動翻訳してDiscordに投稿するフローです。コピー＆ペースト作業や翻訳漏れを抑え、海外拠点との連絡をほぼリアルタイムで手間なく正確に共有できます。
Telegramでメッセージを受け取ったら、翻訳してDiscordに通知する
ElevenLabs
YoomではElevenLabsのAPIとノーコードで連携し、API経由でElevenLabsの操作を自動化できます。
例えば、Google DriveやBoxにアップロードされた音声ファイルを自動的に別の音声に変換したり、Google SheetsやAirtableに記載されたテキストをもとに自動的に音声ファイルを作成するといったことが可能です。
詳しくみるテンプレート
Boxへアップされた動画・音声をElevenLabs経由で指定言語に自動ダビングし、完成ファイルを別フォルダへ保存するフローです。手動の変換とファイル整理を省き、作業時間と設定ミスを抑えられます。
Boxにファイルがアップロードされたら、ElevenLabsで指定言語の音声でダビングして別フォルダに保存する
Boxにアップした動画・音声をYoom経由でElevenLabsが自動吹き替えし再保存するフローです。アップロード作業や言語設定の手間を省き、ミスを防ぎながら多言語対応を効率化できます。
Boxに追加されたファイルを、ElevenLabsで吹き替えファイルに自動変換する
Gmailで受信した音声ファイルをYoom経由でElevenLabsが自動変換し、そのまま返信するフローです。設定や送付の手作業を減らし、変換ミスと返信漏れを防げ、日常のルーチンにすぐ組み込めます。
Gmailで音声ファイルを受信したら、ElevenLabsで別の音声に変換して返信する
ノーコードで実行可能なAPIアクション
実行可能なAPIアクション
フローボットトリガー
ボットがメッセージを受け取ったら
フローボットオペレーション
メッセージを送信
音声メッセージを送信
Convert Text to Speech
Add pronunciation dictionary
Convert Text to Speech with Timestamps
Convert the voice to another voice
Text to Speech&Sound Effects
Audio Noise Removal
Dub audio or video files into a specified language
Obtain the dubbed file
フローボットトリガー
ボットがメッセージを受け取ったら
フローボットオペレーション
メッセージを送信音声メッセージを送信
フローボットトリガー
アクションがありません
フローボットオペレーション
Convert Text to SpeechAdd pronunciation dictionaryConvert Text to Speech with TimestampsConvert the voice to another voiceText to Speech&Sound EffectsAudio Noise RemovalDub audio or video files into a specified languageObtain the dubbed file関連するブログ記事一覧
今回使用したアプリを使って業務を自動化する方法を詳しく解説しています！
