Outlookで受信した英文レビューをDeepLで翻訳しSlackに通知する

No items found.

■概要

海外顧客からのレビューなど、Outlookで受信した英文メールの対応に手間を感じていませんか。内容を把握するために都度翻訳し、チームに共有する作業は定型業務でありながらも時間がかかるものです。このワークフローを活用すれば、特定のメール受信をトリガーに、DeepLでの自動翻訳からSlackへの通知までを自動化でき、迅速な情報共有を実現します。

■このテンプレートをおすすめする方

  • 海外からのレビューや問い合わせメールの翻訳と共有に時間を要している方
  • Outlook、DeepL、Slackを日常的に利用し、手作業での連携に非効率を感じている方
  • 複数ツールを跨ぐ定型業務を自動化し、対応漏れや遅れを防ぎたいと考えている方

■このテンプレートを使うメリット

  • メールの受信から翻訳、通知までが自動処理されるため、これまで手作業で行っていた情報共有にかかる時間を短縮できます。
  • 手作業による翻訳のし忘れや、Slackへの転記ミスなどを防ぎ、ヒューマンエラーのない正確な情報共有体制を構築できます。

■フローボットの流れ

  1. はじめに、Outlook、DeepL、SlackをYoomと連携します。
  2. 次に、トリガーでOutlookを選択し、「特定の件名のメールを受信したら」アクションを設定します。
  3. 次に、オペレーションでDeepL APIの「テキストを翻訳」アクションを設定し、トリガーで取得したメール本文を翻訳します。
  4. 最後に、オペレーションでSlackの「チャンネルにメッセージを送る」アクションを設定し、翻訳されたテキストを指定のチャンネルに投稿します。

※「トリガー」:フロー起動のきっかけとなるアクション、「オペレーション」:トリガー起動後、フロー内で処理を行うアクション

■このワークフローのカスタムポイント

  • Outlookのトリガー設定では、フローを起動するメールの件名に含まれるキーワードや対象のフォルダ、フローの起動間隔を任意で設定してください。
  • DeepL APIでの翻訳アクションでは、翻訳対象のテキスト(メール本文など)や、翻訳後の言語(日本語、中国語など)を自由に指定できます。
  • Slackにメッセージを送るアクションでは、通知先のチャンネルやメンション先、メッセージ内容を業務に合わせて柔軟に設定することが可能です。

■注意事項

  • Outlook、DeepL、SlackのそれぞれとYoomを連携してください。
  • Microsoft365(旧Office365)には、家庭向けプランと一般法人向けプラン(Microsoft365 Business)があり、一般法人向けプランに加入していない場合には認証に失敗する可能性があります。
  • トリガーは5分、10分、15分、30分、60分の間隔で起動間隔を選択できます。
  • プランによって最短の起動間隔が異なりますので、ご注意ください。
資料請求・デモ申込は
こちら
その他のフローボットテンプレート
類似したテンプレートをご紹介!
Google DriveにアップロードされたファイルをOCRして、DeepLで翻訳後、Outlookでメールを送信する
Google Driveにファイルを置くとOCRで文字抽出しDeepLが翻訳、Outlookが配信するフローです。翻訳作業とメール共有の手間やミスを抑え、海外書類の確認をスムーズにします。
Google DriveにアップロードされたファイルをOCRして、DeepLで翻訳後、Gmailでメールを送信する
Google Driveにアップロードされた外国語のPDFや画像をOCRで文字起こしし、DeepLで翻訳した内容をGmailで関係者へ送るフローです。翻訳のコピー&ペーストや宛先確認の手間を減らし、迅速な情報共有を実現します。
Google DriveにアップロードされたファイルをOCRして、DeepLで翻訳後、Notionに追加する
Google Driveにアップした外国語ドキュメントをOCRで読み取り、DeepLで翻訳してNotionへ追加するワークフローです。翻訳のコピペや入力ミスを抑え、チーム共有をスムーズにします。
Google DriveにアップロードされたファイルをOCRして、DeepLで翻訳後、Google スプレッドシートに追加する
Google DriveにアップしたPDFをOCRで抽出しDeepLで翻訳、Google スプレッドシートへ記録するフローです。外国語請求書の翻訳・転記の手間を抑え、ミスなく自動で一覧化できます。
Google DriveにアップロードされたファイルをOCRして、DeepLで翻訳後、Google Chatに通知する
Google Driveに置いた外国語PDFをOCRで文字抽出しDeepLで翻訳、内容をGoogle Chatへ送るフローです。翻訳のコピペ作業や通知漏れを抑え、チーム共有をスムーズにします。
Google DriveにアップロードされたファイルをOCRして、DeepLで翻訳後、Slackに通知する
Google DriveにアップロードされたファイルをOCRで処理し、DeepLで翻訳後、Slackに通知する業務ワークフローです。文書管理から翻訳、共有までを自動化し、業務効率を向上させます。
すべてのテンプレートを見る
Yoomのハイパーオートメーションとは?
従来のRPAでは単純な繰り返し作業しか自動化できず、その設定作業はとても複雑なものでした。
AI・API・RPA・OCRなど様々な技術を組み合わせた「ハイパーオートメーション」なら、これまでは実現できなかった多くの作業を、これまでよりも簡単に自動化することが可能です。
Yoomのハイパーオートメーションとは?
従来のRPAでは単純な繰り返し作業しか自動化できず、その設定作業はとても複雑なものでした。
AI・API・RPA・OCRなど様々な技術を組み合わせた「ハイパーオートメーション」なら、これまでは実現できなかった多くの作業を、これまでよりも簡単に自動化することが可能です。
Yoomについて詳しく見る
使用しているアプリについて
DeepL
DeepL
を使ったテンプレート
Outlook
Outlook
を使ったテンプレート
Slack
Slack
を使ったテンプレート
使用しているアプリについて
DeepL
YoomではDeepLとノーコードで連携し、API経由でDeepLの操作を自動化することが可能です。 例えば、メールやSlackなどのチャットツールで受け取った情報や、NotionやGoogleドキュメントなどで作成されたドキュメントをDeepLで自動的に翻訳するといったことが可能です。
詳しくみる
テンプレート
Outlook
YoomではOutlookのAPIとノーコードで連携し、Outolookからのメール送信を自動化することが可能です。例えば契約書や請求書を作成しOutolookから自動で送信したり、入力フォームからの問い合わせに対してOutolookで自動的に返信を行うことができます。
詳しくみる
テンプレート
Slack
YoomではSlackのAPIをノーコードで活用することができます。YoomとSlackを連携することで、様々なSaaSとSlackを自由に連携し、あらゆる通知をSlackで受け取ることが可能です。また、Slackにメッセージが送信されたことをトリガーにボットを起動することも可能です。
詳しくみる
テンプレート
ノーコードで実行可能なAPIアクション
実行可能なAPIアクション
フローボットトリガー
    フローボットオペレーション
      フローボットトリガー
        フローボットオペレーション
          フローボットトリガー
            フローボットオペレーション
              フローボットトリガー
                フローボットオペレーション
                  Yoomでもっと、
                  仕事を簡単に。
                  利用開始まで
                  30秒!
                  無料で試してみる
                  無料で試してみる
                  資料請求・デモ申込は
                  こちら
                  詳しくみる