【簡単設定】DeepSeekのデータをDeepLに自動的に連携する方法

「DeepSeekで生成した文章を、DeepLで翻訳して活用したい！」

「DeepSeekからDeepLへのコピー＆ペーストが頻繁に発生していて、手間がかかっている…」

このように、優れたAIツールであるDeepSeekとDeepLを併用する中で、手作業でのデータ連携に限界を感じていませんか？

もし、DeepSeekでのテキスト生成からDeepLでの翻訳までの一連の流れを自動化する仕組みがあれば、これらの定型的な作業から解放され、より分析や企画といった創造的な業務に集中できる貴重な時間を生み出すことができます！

今回ご紹介する自動化は、プログラミングの知識がなくてもノーコードで簡単に設定できるので、ぜひこの機会に導入して日々の作業をもっと楽にしましょう！

とにかく早く試したい方へ

YoomにはDeepSeekとDeepLを連携するためのテンプレートが用意されているので、今すぐ試したい方は以下よりバナーをクリックしてスタートしましょう！

フォームの回答をDeepSeekで要約し、DeepLで翻訳した内容をメールで通知する

試してみる

---

詳細を見る 試してみる

DeepSeekとDeepLの連携フローを作ってみよう

それでは、さっそく実際にDeepSeekとDeepLを連携したフローを作成してみましょう！
ここではYoomを使用してノーコードで設定をしていくので、もしまだYoomのアカウントをお持ちでない場合は、下の無料登録フォームからアカウントを発行しておきましょう。

30秒で簡単登録！無料で始める

※今回連携するアプリの公式サイト：DeepSeek／DeepL

[Yoomとは]

フローの作成方法

今回は大きく分けて以下のプロセスで作成します。

• DeepSeekとDeepLをマイアプリに連携する
• テンプレートをコピーする
• DeepSeekの設定とDeepLの設定
• トリガーをONに設定しフロー稼働の準備完了

フォームの回答をDeepSeekで要約し、DeepLで翻訳した内容をメールで通知する

試してみる

---

詳細を見る 試してみる

ステップ1：DeepSeekとDeepLをマイアプリ連携

ここでは、Yoomとそれぞれのアプリを連携して、操作が行えるようにしていきます。

まずは基本的な設定方法を解説しているナビをご覧ください！

DeepSeekのマイアプリ登録方法

それではここからはDeepSeekの登録をしていきましょう。

(1)マイアプリの新規接続一覧の中から、DeepSeekをクリックします。

「DeepSeekの新規登録」画面から、アカウント名、API Keyを入力し「追加」をクリックします。
※DeepSeekのAPI Keyは「sk-」から始まる文字列です。

DeepLのマイアプリ登録方法

(1)マイアプリの新規接続一覧の中から、DeepLをクリックします。

「DeepL APIの新規登録」画面から赤枠を確認の上、アカウント名、API Key、ドメインを入力し「追加」をクリックします。

連携が完了するとマイアプリにDeepSeekとDeepLが登録されます。

これでマイアプリ登録が完了しました。
次は、テンプレートを使用してトリガーの設定をしましょう！ 

ステップ2：テンプレートをコピーする

ここから、フローの作成に入ります！
Yoomのテンプレートを利用することで簡単に業務の自動化を実現できます。
まずは、下記テンプレートページを開き、『このテンプレートを試してみる』をクリックしましょう。

フォームの回答をDeepSeekで要約し、DeepLで翻訳した内容をメールで通知する

試してみる

---

詳細を見る 試してみる

コピーすると下の画像のようにテンプレートがお使いのYoom管理画面にコピーされるので、OKを押して設定を進めていきましょう！

ステップ3：フォームトリガーの設定

(1)Yoomのフォームトリガーを使ってお問い合わせフォームを作成します！
「フォーム」をクリックしましょう。

(2)「フォーム作成」画面から、質問内容と回答方法をプルダウンから選択します。
フォームトリガーの詳細は下のサイトをご参照ください。
有料プランでのみ設定できる項目もあります。

• フォームの基本設定・オプション設定について

下へ進み、完了ページの見出し、完了メッセージ説明文を入力します。
入力が完了したら「次へ」をクリックします。

(3)赤枠のプレビューページ、完了ページをクリックすると回答者にどのように見えるのかを確認することができます！

取得した値は、質問内容が初期値に設定されています。
下の画像では、テスト時に内容がわかりやすいように取得した値を設定しています。
今回は英語で入力します。

「完了」をクリックし、次の工程に進みましょう！

※取得した値とは？
トリガーやオペレーション設定時に、「テスト」を実行して取得した値のことを指します。
後続のオペレーション設定時の値として利用でき、フローボットを起動する度に変動した値となります。

ステップ4：DeepSeekと連携してテキストを生成

(1)次はDeepSeekと連携して、フォームの内容を要約します！
「テキストを生成」をクリックしましょう。

(2)「連携アカウントとアクションを選択」画面から、DeepSeekと連携するアカウント情報に誤りがないかを確認し、アクションは「テキストを生成」のままで「次へ」をクリックします。

(3)モデルIDを候補から選択します。

下へ進み、コンテンツにフォームで取得した値を使って入力します。
取得した値を使うことで、都度変更することなく最新の情報を反映させることができます！

ロールはプルダウンから選択します。
以降の項目は必須項目ではありません。
必要な項目に入力を行い「テスト」をクリックしましょう！

テストに成功しました！

テストに成功すると、取得した値にDeepSeekの情報が追加されていました！
「完了」をクリックして次の工程へ進みましょう。

ステップ5：DeepLと連携してテキストを翻訳

(1)次はDeepLと連携して、テキストを翻訳します！
「テキストを翻訳」をクリックしましょう。

(2)「連携アカウントとアクションを選択」画面から、DeepLと連携するアカウント情報に誤りがないかを確認し、アクションは「テキストを翻訳」のままで「次へ」をクリックします。

(3)「翻訳するテキスト」にDeepSeekで取得した「メッセージ内容のリスト」を選択します。

下へ進み、翻訳先の言語をプルダウンから選択します。
その他の項目は必須項目ではありません。
必要な項目に入力を行い「テスト」をクリックしましょう。

テストに成功しました！
テストに成功すると、英語のお問い合わせが日本語に翻訳されています。
「完了」をクリックして最後の工程へ進みましょう。

ステップ6：メールを送る

(1)次はYoomの機能を使ってメールを送信します。
「メールを送る」をクリックしましょう。

(2)送り先を設定します。
「テスト」をクリックすると実際にメールが送信されるため、最初はご自身で確認できるメールアドレスを設定しておきましょう！

下へ進み、件名を入力します。
画像のように「固定分＋日付」を使うことで、件名に当日の日付を入れることが可能です！

メール本文を入力します。
DeepLで取得した「翻訳されたテキストのリスト」を文中に入れましょう！
入力が終わったら「次へ」をクリックします。

メールの送信内容を確認し「テスト」をクリックしましょう！

テストに成功しました！

テストに成功すると、メールが送信されていました！
Yoomに戻って「完了」をクリックしましょう。

お疲れ様でした！これですべての設定が完了です。

トリガーをONにするとフローが起動します！

実際にフローボットを起動して、フォームの回答をDeepSeekで要約し、DeepLで翻訳した内容がメールで通知されているかを確認してみてくださいね！

DeepSeekやDeepLを使ったその他の自動化例

DeepSeekを使った自動化例

Gmailでメッセージを受信したら、DeepSeekで返答案を生成する

試してみる

---

■概要
「Gmailでメッセージを受信したら、DeepSeekで返答案を生成する」フローは、Gmailで受信したメールに対して自動的に返答案を作成する業務ワークフローです。メール対応の手間を削減し、効率的なコミュニケーションを実現します。GmailとDeepSeekの連携により、迅速かつ適切な返信が可能になります。

■このテンプレートをおすすめする方
・毎日大量のGmailをやり取りしているビジネスパーソンの方
・顧客対応やサポート業務で迅速な返信が求められる担当者の方
・業務の効率化を図りたい企業のIT担当者や管理者の方
・AIを活用してメール対応を自動化したいと考えている方

■注意事項
・Gmail、DeepSeekのそれぞれとYoomを連携させてください。
・トリガーは5分、10分、15分、30分、60分の間隔で起動間隔を選択できます。
・プランによって最短の起動間隔が異なりますので、ご注意ください。

詳細を見る 試してみる

Notionで作成した議事録をDeepSeekで要約する

試してみる

---

■概要
「Notionで作成した議事録をDeepSeekで要約する」ワークフローは、会議後の議事録整理を効率化するための業務ワークフローです。
会議が終わると、多くの詳細な議事録が必要になりますが、手動で要約するのは時間と労力がかかります。特に、情報を適切に整理し、重要なポイントを抽出する作業は煩雑でミスが起こりやすくなります。
そこで、このワークフローを活用すれば、Notionに保存された議事録を自動的にDeepSeekで要約することが可能になります。これにより、議事録の整理が迅速かつ正確に行えるため、業務の効率化が図れます。

■このテンプレートをおすすめする方
・Notionを活用して詳細な議事録を作成しているビジネスパーソン
・会議後の議事録整理に時間を取られているチームリーダー
・議事録の要約作業を自動化して業務効率を向上させたいと考えている経営者
・DeepSeekを活用して情報の整理・分析を行いたい方
・複数のプロジェクトで議事録管理を一元化したいマネージャー

■注意事項
・DeepSeek、NotionのそれぞれとYoomを連携してください。
・分岐をするにはミニプラン以上のプランでご利用いただける機能（オペレーション）となっております。フリープランの場合は設定しているフローボットのオペレーションはエラーとなりますので、ご注意ください。
・ミニプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリやAI機能（オペレーション）を使用することができます。

詳細を見る 試してみる

Outlookでメールを受信したら、DeepSeekでテキスト抽出してSlackに通知する

試してみる

---

■概要
このワークフローでは、Outlookでメールを受信したら、DeepSeekでテキスト抽出してSlackに通知することが可能です。この自動化により、チーム全体の効率アップが期待できます。
Yoomを利用すると、プログラミング不要で簡単にアプリ同士を連携することができます。

■このテンプレートをおすすめする方
・Outlookでのメール管理に時間を取られているビジネスパーソン
・メール内容をチームと迅速に共有したいリーダーやマネージャー
・DeepSeek テキスト抽出機能を活用して業務を効率化したいIT担当者
・Slackを日常的に使用しているチームで、情報共有をスムーズにしたい方

■注意事項
・Outlook、DeepSeek、SlackのそれぞれとYoomを連携させてください。
・トリガーは5分、10分、15分、30分、60分の間隔で起動間隔を選択できます。
・プランによって最短の起動間隔が異なりますので、ご注意ください。
・Microsoft365（旧Office365）には、家庭向けプランと一般法人向けプラン（Microsoft365 Business）があり、一般法人向けプランに加入していない場合には認証に失敗する可能性があります。

詳細を見る 試してみる

Slackの投稿内容をDeepSeekで要約してDiscordに通知する

試してみる

---

■概要
「Slackの投稿内容をDeepSeekで要約してDiscordに通知する」ワークフローは、チーム間の情報共有をスムーズにするための自動化プロセスです。Slackで行われた会話や投稿をDeepSeekのAI機能で効率的に要約し、その要約結果をDiscordに自動的に通知します。これにより、異なるプラットフォーム間での情報伝達が簡単になり、時間と労力の節約につながります。

■このテンプレートをおすすめする方
・SlackとDiscordを日常的に利用しているチーム
・大量のチャット内容を効率的に管理したいプロジェクトマネージャー
・情報共有の迅速化を図りたい企業のIT担当者
・DeepSeekの要約機能を活用して業務効率を向上させたい方

■注意事項
・Slack、DeepSeek、DiscordのそれぞれとYoomを連携してください。
・トリガーは5分、10分、15分、30分、60分の間隔で起動間隔を選択できます。
・プランによって最短の起動間隔が異なりますので、ご注意ください。

詳細を見る 試してみる

Zendeskでチケットが作成されたら、DeepSeekで分析しAsanaに追加する

試してみる

---

■概要
「Zendeskでチケットが作成されたら、DeepSeekで分析しAsanaに追加する」ワークフローは、カスタマーサポートからの情報を自動で分析し、タスク管理ツールに連携する業務ワークフローです。Zendeskで受けたチケットをDeepSeekで効率的に解析し、その結果をAsanaに自動的にタスクとして追加することで、手作業の負担を軽減し、業務の流れをスムーズにします。

■このテンプレートをおすすめする方
・Zendeskを活用して顧客対応を行っており、チケット管理に時間を取られているサポート担当者
・DeepSeekを用いてデータ分析を行い、業務の改善や意思決定に役立てたいビジネスアナリスト
・Asanaでプロジェクト管理を行っているが、タスクの追加作業を自動化したいプロジェクトマネージャー
・複数のツールを連携させて業務効率化を図りたいと考えているIT担当者

■注意事項
・Zendesk、DeepSeek、AsanaのそれぞれとYoomを連携させてください。
・Zendeskはチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただけるアプリとなっております。フリープラン・ミニプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションやデータコネクトはエラーとなりますので、ご注意ください。
・チームプランやサクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリを使用することができます。

詳細を見る 試してみる

Microsoft Teamsでメッセージが送信されたら、DeepSeekでリサーチ結果を生成して返信する

試してみる

---

詳細を見る 試してみる

フォームで送信された業務日報を読み取りDeepSeekで要約してSlackに通知する

試してみる

---

■概要
「フォームで送信された業務日報を読み取りDeepSeekで要約してSlackに通知する」ワークフローは、営業日報の管理を効率化し、チームコミュニケーションを円滑にする業務ワークフローです。
このワークフローを活用することでフォームで送信された営業日報を自動的に読み取り、DeepSeekのAI機能で要約しSlackに通知することが可能になります。
これにより日報の管理が簡素化され、チーム全体での情報共有がスムーズに行えるようになります。
‍
■このテンプレートをおすすめする方
・営業日報の提出と管理に多くの時間を割いている営業担当者の方
・日報の内容を迅速にチーム全体と共有したいチームリーダーの方
・手動で日報をまとめる作業が煩雑で効率化を図りたい経営者の方
・フォームからのデータを自動で処理し、AIによる要約を活用したいIT担当者の方
・Slackを活用してチーム内コミュニケーションを強化したい企業の方

■注意事項
・DeepSeek、SlackのそれぞれとYoomを連携してください。
・OCRまたは音声を文字起こしするAIオペレーションはチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただける機能となっております。フリープラン・ミニプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションはエラーとなりますので、ご注意ください。
・チームプランやサクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリやAI機能（オペレーション）を使用することができます。

詳細を見る 試してみる

フォームの問い合わせ内容をDeepSeekで翻訳・要約し、Outlookで送信する

試してみる

---

■概要
「フォームの問い合わせ内容をDeepSeekで翻訳・要約し、Outlookで送信する」ワークフローは、多言語対応の問い合わせ処理を効率化する業務ワークフローです。
様々な言語で受け取った問い合わせをDeepSeekのAI機能で翻訳・要約し、必要な情報をOutlookで関係者に迅速に共有します。
これにより、国際的なビジネス環境でもスムーズなコミュニケーションが実現します。
‍
■このテンプレートをおすすめする方
・多言語での問い合わせ対応に課題を感じているカスタマーサポート担当者
・DeepSeekとOutlookを活用して業務効率化を図りたいIT担当者
・グローバルに展開する企業で迅速な問い合わせ処理を求める管理者
・AIや自動翻訳ツールを活用して業務を最適化したい企業の経営者

■注意事項
・DeepSeek、OutlookのそれぞれとYoomを連携してください。

詳細を見る 試してみる

フォームの送信情報をもとにDeepSeekで見積内容を作製し、Notionに追加する

試してみる

---

■概要
「フォームの送信情報をもとにDeepSeekで見積内容を作製し、Notionに追加する」ワークフローは、顧客からのフォーム送信情報を活用して、DeepSeek書類作成機能で迅速かつ正確に見積書を作成し自動的にNotionに整理・保存する業務ワークフローです。
これにより、見積作成のプロセスがスムーズになり、業務効率が向上します。
‍
■このテンプレートをおすすめする方
・顧客からのフォーム情報を基に見積書作成を効率化したい営業担当者の方
・DeepSeekとNotionを連携させて業務ワークフローを自動化したいビジネスユーザーの方
・見積作成にかかる時間を削減し、チームの生産性を向上させたいマネージャーの方
・手動での書類作成に伴うヒューマンエラーを防ぎたい方
・業務プロセスの標準化を図り、統一された見積書管理を実現したい企業の方

■注意事項
・DeepSeek、NotionのそれぞれとYoomを連携してください。

詳細を見る 試してみる

Smartsheetで行が作成されたらDeepSeekでテキストを生成し行を更新する

試してみる

---

■概要
Smartsheetでのデータ管理は便利ですが、その情報を基にしたレポート作成やメール文案の作成といった作業を手動で行うのは手間がかかるのではないでしょうか。このワークフローを活用することで、Smartsheetに行が追加されると、高性能なAIであるDeepSeek APIが自動でテキストを生成し、指定した行に内容を更新するため、データ管理からコンテンツ生成までをシームレスに連携させ、業務を効率化することが可能です。

■このテンプレートをおすすめする方
・Smartsheetのデータを基に、DeepSeek APIを活用した文章生成を自動化したい方
・定型的なレポート作成やメール文案の作成に多くの時間を費やしているマーケティング担当者の方
・SmartsheetとAIを連携させ、データドリブンなコンテンツ制作の効率化を目指す方

■注意事項
・DeepSeek、SmartsheetのそれぞれとYoomを連携してください。
・トリガーは5分、10分、15分、30分、60分の間隔で起動間隔を選択できます。
・プランによって最短の起動間隔が異なりますので、ご注意ください。

詳細を見る 試してみる

DeepLを使った自動化例

ドキュメントのページ自動翻訳や、Web会議・データベースでの文字起こし翻訳します。

さらに、各チャットツールやサポートツールに届くメッセージを翻訳して通知・返信する仕組みもノーコードで構築可能です。

ECサイトへの商品情報反映や、翻訳データの自動保存まで、転記の手間をなくしてグローバルな情報共有をスピードアップさせましょう。

Google スプレッドシートから契約情報を取得し、DeepLで翻訳後、契約書を発行・送付してOneDriveに保存する

試してみる

---

■概要
Google スプレッドシートから契約情報を取得し、DeepLで翻訳後、契約書を発行・送付してOneDriveに保存するフローです。
Yoomではプログラミング不要でアプリ間の連携ができるため、簡単にこのフローを実現することができます。

‍■このテンプレートをおすすめする方
・海外クライアントとの契約が多く、契約内容の翻訳や契約書の発行を効率化したい方
・毎月多数の外国企業との契約書を作成・管理する必要があり、更新状況の把握に手間取っている方
・海外展開を進めており、契約書の多言語対応や文書管理の効率化が課題となっているスタートアップ企業の経営者
・複数の事業部門で発生する契約書の作成や管理を一元化したい総務部門の責任者
・契約書の作成から保管までのワークフローを標準化し、業務効率を改善したいと考えている方

■注意事項
・DeepL、Google スプレッドシート、Googleドキュメント、OneDriveのそれぞれとYoomを連携してください。
・「同じ処理を繰り返す」オペレーション間の操作は、チームプラン・サクセスプランでのみご利用いただける機能となっております。フリープラン・ミニプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションやデータコネクトはエラーとなりますので、ご注意ください。
・チームプランやサクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリや機能（オペレーション）を使用することができます。
・Googleドキュメントの契約書の雛形を準備しておいてください。詳細は下記をご参照ください。
　https://intercom.help/yoom/ja/articles/8237765

詳細を見る 試してみる

Inoreaderの指定フィードでコンテンツが公開されたらDeepLで翻訳してSlackに通知する

試してみる

---

詳細を見る 試してみる

Google DriveにアップロードされたファイルをOCRして、DeepLで翻訳後、Google Chatに通知する

試してみる

---

■概要
「Google DriveにアップロードされたファイルをOCRして、DeepLで翻訳後、Google Chatに通知する」ワークフローを利用すると、Google Drive上のファイルを効率よく翻訳まで自動化できます。
翻訳結果をGoogle Chatで迅速に共有できるため、情報共有がスピーディになります。

■このテンプレートをおすすめする方
・Google Driveにファイルをアップロードする機会が多い方
・アップロードされたファイルの内容を迅速に確認したい方
・文書や画像の内容を容易に翻訳したいと考えている方
・チームでGoogle Driveを活用しているが、ファイルの内容把握に時間がかかっている方
・Google Chatを日常的に活用しており、スピーディに情報を共有したい方
・プロジェクトマネージャーとして、アップロードされたファイルの内容を迅速に確認したい方

■注意事項
・Google DriveとDeepLとYoomを連携してください。
・トリガーは5分、10分、15分、30分、60分の間隔で起動間隔を選択できます。
・プランによって最短の起動間隔が異なりますので、ご注意ください。
・OCRまたは音声を文字起こしするAIオペレーションはチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただける機能となっております。フリープラン・ミニプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションはエラーとなりますので、ご注意ください。
・チームプランやサクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリやAI機能（オペレーション）を使用することができます。

詳細を見る 試してみる

Confluenceで作成されたページをDeepLで翻訳し新規ページを作成する

試してみる

---

詳細を見る 試してみる

Google Meetで会議終了後、文字起こしをDeepLで翻訳しNotionに追加する

試してみる

---

■概要
Google Meetで会議終了後、文字起こしをDeepLで翻訳しNotionに追加するフローです。
Yoomではプログラミング不要でアプリ間の連携ができるため、簡単にこのフローを実現することができます。‍‍

■このテンプレートをおすすめする方
・Google Meetを利用して海外拠点のチームと定期的に会議を行っている方
・会議における議事録の作成に時間がかかっている方
・翻訳作業の効率化を図りたい方

■注意事項
・Google Meet、DeepL、NotionのそれぞれとYoomを連携してください。
・OCRまたは音声を文字起こしするAIオペレーションはチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただける機能となっております。フリープラン・ミニプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションはエラーとなりますので、ご注意ください。
・チームプランやサクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリやAI機能（オペレーション）を使用することができます。
・ダウンロード可能なファイル容量は最大300MBまでです。アプリの仕様によっては300MB未満になる可能性があるので、ご注意ください。
・トリガー、各オペレーションでの取り扱い可能なファイル容量の詳細はこちら

詳細を見る 試してみる

LINEのメッセージをDeepLで翻訳し、担当者の回答を再翻訳して返信する

試してみる

---

詳細を見る 試してみる

Discordでメッセージが送信されたら、DeepLで翻訳してGoogle スプレッドシートに追加する

試してみる

---

詳細を見る 試してみる

Zendeskで作成されたチケットをDeepLで翻訳し、翻訳結果をサポート担当者に通知する

試してみる

---

■概要
Zendeskで作成されたチケットをDeepLの翻訳機能で自動的に翻訳し、翻訳結果をサポート担当者に通知する業務ワークフローです。多言語対応が求められるサポート業務において、迅速かつ正確な対応を実現し、顧客満足度の向上をサポートします。

■このテンプレートをおすすめする方
・Zendeskを活用して多言語で顧客サポートを提供している担当者
・顧客からの問い合わせを迅速に理解し、対応したいサポートチームのリーダー
・言語の壁によるコミュニケーションの課題を解消したい企業のIT担当者
・DeepLを利用した翻訳プロセスを自動化したい業務改善に取り組んでいる方

■注意事項
・Zendesk、DeepLのそれぞれとYoomを連携させてください。
・Zendeskはチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただけるアプリとなっております。フリープラン・ミニプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションやデータコネクトはエラーとなりますので、ご注意ください。
・チームプランやサクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリを使用することができます。

詳細を見る 試してみる

kintoneで音声データが登録されたら、文字起こしとDeepLの翻訳を行い結果をkintoneに反映する

試してみる

---

■概要
kintoneで音声データが登録されたら、文字起こしとDeepLの翻訳を行い結果をkintoneに反映するフローです。
Yoomではプログラミング不要でアプリ間の連携ができるため、簡単にこのフローを実現することができます。‍‍

■このテンプレートをおすすめする方
・音声データの文字起こしや翻訳を手動で行っている方
・文字起こしや翻訳結果をkintonで管理しチームメンバーと共有を行っている方
・時間のかかる文字起こしや翻訳作業を効率化したい方

■注意事項
・kintone、DeepLのそれぞれとYoomを連携してください。
・OCRまたは音声を文字起こしするAIオペレーションはチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただける機能となっております。フリープラン・ミニプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションはエラーとなりますので、ご注意ください。
・チームプランやサクセスプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリやAI機能（オペレーション）を使用することができます。

詳細を見る 試してみる

Notionで商品情報が追加されたら、DeepLで翻訳しShopifyに反映する

試してみる

---

■概要
Notionで商品情報が追加されたら、DeepLで翻訳しShopifyに反映するフローです。
Yoomではプログラミング不要でアプリ間の連携ができるため、簡単にこのフローを実現することができます。

‍■このテンプレートをおすすめする方
・Notionを商品情報管理に活用しており、登録データを活用してShopifyの更新をスムーズに進めたい方
・Shopifyで海外向け商品を販売しているEC事業者
・DeepLでの翻訳を他のツールと連携して自動化することで、業務効率を改善したい方
・複数のECプラットフォームで商品を販売しており、商品情報の一元管理と多言語化の両立を目指している事業者の方

■注意事項
・Notion、DeepL、ShopifyのそれぞれとYoomを連携してください。
・分岐はミニプラン以上、Shopifyとの連携はチームプラン・サクセスプランでのみご利用いただけます。その他のプランの場合は設定しているフローボットのオペレーションはエラーとなりますので、ご注意ください。
・ミニプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリや機能（オペレーション）を使用することができます。
・トリガーは5分、10分、15分、30分、60分の間隔で起動間隔を選択できます。
・プランによって最短の起動間隔が異なりますので、ご注意ください。

詳細を見る 試してみる

まとめ

DeepSeekとDeepLの連携を自動化することで、これまで手作業で行っていたテキストのコピー＆ペーストや、それに伴う翻訳作業の手間を解消し、ヒューマンエラーのリスクをなくすことができます。

これにより、担当者は言語の壁を越えた情報収集やコミュニケーションをよりスムーズに行えるようになり、本来注力すべき戦略的な業務に集中できる環境が整うでしょう！

今回ご紹介したような業務自動化を実現できるノーコードツール「Yoom」を使えば、プログラミングの知識がない方でも、直感的な操作で簡単に業務フローを構築できます。
もし自動化に少しでも興味を持っていただけたなら、ぜひ下のサイトから無料登録して、Yoomによる業務効率化を体験してみてください！

• 30秒で簡単登録！無料で始める

よくあるご質問