■概要
海外の顧客や多国籍なメンバーとのやり取りで、Slack上のコミュニケーションにおいて言語の壁を感じることはありませんか? 投稿されるたびに手動で翻訳ツールを使ったり、重要な内容を別途記録したりする作業は手間がかかるものです。 このワークフローを活用すれば、Slackの特定チャンネルへの投稿を自動で日本語に翻訳し、スレッドに返信するだけでなく、その内容をGoogle スプレッドシートに自動で格納するため、こうした課題をスムーズに解消できます。
■このテンプレートをおすすめする方
- 海外の顧客やメンバーとのやり取りが多く、Slackでの翻訳作業に手間を感じている方
- 多言語が飛び交うSlackチャンネルの投稿内容を、資産として管理していきたいと考えている方
- SlackとGoogle スプレッドシートを連携させ、コミュニケーションログを自動で蓄積したい方
■このテンプレートを使うメリット
- Slackへの投稿は自動で翻訳されてスレッドに返信されるため、手作業での翻訳やコピペに費やしていた時間を短縮できます
- 投稿内容と翻訳結果が自動でGoogle スプレッドシートに蓄積されるため、データの管理や後からの分析が容易になります
■フローボットの流れ
- はじめに、Google スプレッドシートとSlackをYoomと連携します
- 次に、トリガーでSlackを選択し、「メッセージがチャンネルに投稿されたら」というアクションを設定します
- 次に、オペレーションで翻訳機能の「文章を翻訳する」アクションを設定し、投稿されたメッセージを翻訳します
- 次に、オペレーションでSlackの「スレッドにメッセージを送る」アクションを設定し、翻訳結果を元の投稿のスレッドに返信します
- 最後に、オペレーションでGoogle スプレッドシートの「レコードを追加する」アクションを設定し、投稿内容と翻訳結果を格納します
※「トリガー」:フロー起動のきっかけとなるアクション、「オペレーション」:トリガー起動後、フロー内で処理を行うアクション
■このワークフローのカスタムポイント
- Slackのトリガー設定では、自動化の対象としたいチャンネルを任意で設定してください
- 翻訳機能のオペレーション設定では、翻訳したいテキストの内容や、どの言語へ翻訳するかを任意で設定可能です
- Google スプレッドシートのオペレーション設定では、記録先となる任意のスプレッドシートIDやタブ名を指定してください
■注意事項
- Google スプレッドシート、SlackのそれぞれとYoomを連携してください。
- トリガーは5分、10分、15分、30分、60分の間隔で起動間隔を選択できます。
- プランによって最短の起動間隔が異なりますので、ご注意ください。