Zoho Formsから送信されたひらがなのテキストを英語に変換し、Notionに追加する
Zoho Formsから送信されたひらがなのテキストを英語に変換し、Notionに追加する
Yoomのテンプレートを使えば、ノーコードで簡単に
Zoho Forms
と
Notion
を自動連携できます。
■概要
Zoho Formsで受け取った日本語のテキストを、海外のメンバーや顧客のために英語に翻訳し、Notionで管理する作業に手間を感じていませんか。手作業での翻訳や転記は時間がかかるだけでなく、コピー＆ペーストのミスが発生する原因にもなります。このワークフローを活用すれば、Zoho Formsに回答が送信されるだけで、AIが自動でテキストを英語に変換しNotionへ追加するため、こうした翻訳やデータ入力の課題をスムーズに解消できます。
■このテンプレートをおすすめする方
- Zoho FormsとNotionを活用し、手作業での翻訳や転記に課題を感じている方
- 海外拠点や外国籍メンバーと連携しており、日本語の情報を英語で共有する機会が多い方
- フォームから得た情報を自動で整理・蓄積し、コア業務に集中したいと考えている方
■このテンプレートを使うメリット
- Zoho Formsへの送信後、AIによる翻訳からNotionへの登録までが自動化され、手作業での翻訳や転記に費やしていた時間を短縮できます。
- 手作業でのコピー＆ペーストや翻訳ミスがなくなるため、ヒューマンエラーを防ぎ、データの正確性を保つことにつながります。
■フローボットの流れ
- はじめに、Zoho FormsとNotionをYoomと連携します。
- 次に、トリガーでZoho Formsを選択し、「フォームが送信されたら」というアクションを設定します。
- 次に、オペレーションでAI機能を選択し、「テキストを生成する」アクションで、ひらがなテキストを英語に翻訳するように設定します。
- 最後に、オペレーションでNotionを選択し、「レコードを追加する」アクションで、翻訳された英語テキストを指定のデータベースに追加します。
※「トリガー」：フロー起動のきっかけとなるアクション、「オペレーション」：トリガー起動後、フロー内で処理を行うアクション
■このワークフローのカスタムポイント
- Zoho Formsのトリガー設定では、自動化の対象としたいフォームを任意で指定してください。
- AI機能のオペレーションでは、翻訳の精度や形式を調整するため、テキスト生成のプロンプト（指示文）を自由にカスタムできます。
- Notionにレコードを追加する際、任意のデータベースを指定でき、どのプロパティにどの情報（翻訳後のテキストなど）を登録するかを、任意で設定できます。
■注意事項
- Zoho Forms、NotionのそれぞれとYoomを連携してください。
- Zoho FormsのWebhook設定方法は下記をご参照ください。
https://intercom.help/yoom/ja/articles/9924708
類似したテンプレートをご紹介！
すべてのテンプレートを見る
使用しているアプリについて
Zoho Forms
Zoho Forms
を使ったテンプレート
Zoho Formsに届いた顧客情報を、Yoom経由でKnackのレコードへ自動登録するワークフローです。転記に費やす時間を減らし、コピー＆ペースト由来の入力ミスを防いで情報管理をスムーズにします。
Zoho Formsで補助金関連の回答が送信されると、AIが自動で分析しGoogle スプレッドシートに追加します。これにより、データ管理の手間が減り、正確な情報を素早く把握できます。
Zoho Forms送信をトリガーに入力文字を全角へ自動変換しNotionへ登録するフローです。転記作業の手間を省き、表記揺れや確認漏れを防ぎながらデータ整備と業務効率化に役立ちます。
Notion
Notion
を使ったテンプレート
HubSpotで新規コンタクトが作成されると同時にNotionデータベースへ自動登録するフローです。手入力やコピー&ペーストを減らし、顧客情報の共有・精度向上、入力時間の短縮に役立ちます。
Notionのページ変更をトリガーにGoogle Driveのファイル名を自動更新するフローです。名称の揺れや更新漏れを抑え、探す・直す作業を減らしてファイル管理の手間を軽減し、チーム内の情報整合性を保てます。
Airtableで受け付けた顧客情報を自動でNotionのデータベースへ同期するフローです。二重入力や転記ミス、情報の抜け漏れを抑え、チームの顧客管理をスムーズにします。
使用しているアプリについて
Zoho Forms
YoomではZoho FormsのAPIとノーコードで連携し、Zoho Formsで送信された情報を他サービスへ自動で連携することが可能です。
例えば、Zoho Formsで送信された情報をエクセルやGoogleスプレッドシートなどへ連携したり、SlackやTeamsなどのチャットツールへ通知を行うことができます。
詳しくみるテンプレート
Zoho Formsに届いた顧客情報を、Yoom経由でKnackのレコードへ自動登録するワークフローです。転記に費やす時間を減らし、コピー＆ペースト由来の入力ミスを防いで情報管理をスムーズにします。
Zoho Formsの回答内容をもとにKnackにRecordを追加する
Zoho Formsで補助金関連の回答が送信されると、AIが自動で分析しGoogle スプレッドシートに追加します。これにより、データ管理の手間が減り、正確な情報を素早く把握できます。
Zoho Formsから補助金に関する回答が送信されたら、AIで分析し、Google スプレッドシートに追加する
Zoho Forms送信をトリガーに入力文字を全角へ自動変換しNotionへ登録するフローです。転記作業の手間を省き、表記揺れや確認漏れを防ぎながらデータ整備と業務効率化に役立ちます。
Zoho Formsから送信されたテキストの半角文字を全角文字に変換し、Notionに追加する
Notion
YoomではNotionのAPIをノーコードで活用することができます。YoomとNotionを連携することで、Notionデータベースの情報を自動的に取得・更新したり、入力フォームの情報をNotionのデータベースに自動で格納するといったことが可能です。また、Notionのデータベースの情報を、Yoomのデータベースに集約・同期し、様々なSaaSと自由に連携することが可能です。
詳しくみるテンプレート
HubSpotで新規コンタクトが作成されると同時にNotionデータベースへ自動登録するフローです。手入力やコピー&ペーストを減らし、顧客情報の共有・精度向上、入力時間の短縮に役立ちます。
HubSpotに登録されたコンタクト情報をNotionデータベースへ格納
Notionのページ変更をトリガーにGoogle Driveのファイル名を自動更新するフローです。名称の揺れや更新漏れを抑え、探す・直す作業を減らしてファイル管理の手間を軽減し、チーム内の情報整合性を保てます。
Notionでページが更新されたら、Google Driveでファイル名を変更する
Airtableで受け付けた顧客情報を自動でNotionのデータベースへ同期するフローです。二重入力や転記ミス、情報の抜け漏れを抑え、チームの顧客管理をスムーズにします。
Airtableに顧客情報が追加されたらNotionにも追加する
ノーコードで実行可能なAPIアクション
実行可能なAPIアクション
フローボットトリガー
フォームが送信されたら
ページが作成または更新されたら
データベースが作成または更新されたら
【非推奨】特定のデータベースのページが作成・更新されたら
Webhookを受信したら
ページが作成されたら（Webhook）
ページコンテンツが更新されたら（Webhook）
ページが削除されたら（Webhook）
ページのプロパティが更新されたら（Webhook）
コメントが作成されたら（Webhook）
コメントが更新されたら（Webhook）
コメントが削除されたら（Webhook）
【非推奨】データベースのコンテンツが追加または更新されたら（Webhook）
特定のデータソースのページが作成・更新されたら
データソースのコンテンツが追加または更新されたら（Webhook）
フローボットオペレーション
ページ情報を取得
ページを作成（非推奨）
ページにテキストを追加（非推奨）
ページのプロパティを更新（テキストプロパティ）
ページのプロパティを更新（数値プロパティ）
ページのプロパティを更新（セレクトプロパティ）
ページのプロパティを更新（マルチセレクトプロパティ）
ページのプロパティを更新（日付プロパティ）
ページのプロパティを更新（チェックボックスプロパティ）
ページのプロパティを更新（URLプロパティ）
ページのプロパティを更新（メールプロパティ）
ページのプロパティを更新（電話プロパティ）
特定のページのブロック情報を取得
ユーザーのリストを取得
ページのプロパティを更新（リレーションプロパティ）
指定のレコードにサブアイテムを追加する
ファイルアップロードIDの発行
ファイルをアップロード
フローボットトリガー
フォームが送信されたら
フローボットオペレーション
アクションがありません
フローボットトリガー
ページが作成または更新されたらデータベースが作成または更新されたら【非推奨】特定のデータベースのページが作成・更新されたらWebhookを受信したらページが作成されたら（Webhook）ページコンテンツが更新されたら（Webhook）ページが削除されたら（Webhook）ページのプロパティが更新されたら（Webhook）コメントが作成されたら（Webhook）コメントが更新されたら（Webhook）コメントが削除されたら（Webhook）【非推奨】データベースのコンテンツが追加または更新されたら（Webhook）特定のデータソースのページが作成・更新されたらデータソースのコンテンツが追加または更新されたら（Webhook）
フローボットオペレーション
ページ情報を取得ページを作成（非推奨）ページにテキストを追加（非推奨）ページのプロパティを更新（テキストプロパティ）ページのプロパティを更新（数値プロパティ）ページのプロパティを更新（セレクトプロパティ）ページのプロパティを更新（マルチセレクトプロパティ）ページのプロパティを更新（日付プロパティ）ページのプロパティを更新（チェックボックスプロパティ）ページのプロパティを更新（URLプロパティ）ページのプロパティを更新（メールプロパティ）ページのプロパティを更新（電話プロパティ）特定のページのブロック情報を取得ユーザーのリストを取得ページのプロパティを更新（リレーションプロパティ）指定のレコードにサブアイテムを追加するファイルアップロードIDの発行ファイルをアップロードページのプロパティを更新（ファイルプロパティ）ファイルをダウンロードするページ情報を取得（ファイル情報の一覧）ページ・データベースをタイトルで検索テンプレートを使用してページを作成（タイトルのみ）ページにヘッダーと本文を追加（非推奨）データソースのプロパティ名を更新ページのプロパティを更新（タイトルプロパティ）データソースの数式プロパティ内の文字検索ページにコンテンツを埋め込むページまたはブロックの子ブロック一覧を取得データソースを取得データベース情報を取得ページを作成ページ情報を取得（マークダウン形式）ページにコンテンツを追加ページのコンテンツを置換ページのプロパティを更新（ユーザープロパティ）
.jpg){kind=small}
