■概要

海外のチームや顧客とのやり取りで、Telegramに届くメッセージを都度翻訳してチームへ共有する作業に手間を感じていないでしょうか。手作業によるコピー＆ペーストや転記は時間がかかるだけでなく、伝達ミスや漏れの原因にもなり得ます。このワークフローは、Telegramでのメッセージ受信をトリガーに、内容をAIが自動で翻訳しDiscordへ通知する一連の流れを自動化するため、コミュニケーションの遅延や手作業による負担といった課題の解消に繋がります。

■このテンプレートをおすすめする方

• 海外拠点や顧客との連絡でTelegramを利用し、翻訳・共有作業に時間を要している方
• 多言語でのコミュニケーションが必要なコミュニティをDiscordで運営しているマネージャーの方
• TelegramとDiscord間の手作業による情報伝達をなくし、業務を効率化したい方

■このテンプレートを使うメリット

• Telegramのメッセージ受信から翻訳、Discordへの通知までを自動化し、手作業に費やしていた時間を短縮できます。
• 手作業による翻訳漏れやコピー＆ペーストのミスを防ぎ、正確な情報をチームへ迅速に共有することが可能になります。

■フローボットの流れ

1. はじめに、TelegramとDiscordをYoomと連携します。
2. 次に、トリガーでTelegramを選択し、「ボットがメッセージを受け取ったら」というアクションを設定して、フローが起動するようにします。
3. 次に、オペレーションでAIの「翻訳する」アクションを設定し、トリガーで受け取ったメッセージの内容を翻訳します。
4. 最後に、オペレーションでDiscordの「メッセージを送信」アクションを設定し、翻訳されたテキストを指定のチャンネルへ送信します。

※「トリガー」：フロー起動のきっかけとなるアクション、「オペレーション」：トリガー起動後、フロー内で処理を行うアクション

■このワークフローのカスタムポイント

• AIによる翻訳のアクションでは、翻訳元や翻訳先の言語、出力する文字数を任意で設定できます。また、プロンプトを調整することで翻訳のニュアンスをカスタムすることも可能です。
• Discordへメッセージを送信するアクションでは、通知先のチャンネルを自由に設定できます。また、本文に固定のテキストを追加したり、翻訳結果などの変数を埋め込んだりすることも可能です。

■注意事項

• ‍‍TelegramとDiscordのそれぞれとYoomを連携してください。