NotionのSNS投稿用文章をDeepLで翻訳してX(Twitter)に投稿する
NotionのSNS投稿用文章をDeepLで翻訳してX(Twitter)に投稿する
Yoomのテンプレートを使えば、ノーコードで簡単に
DeepL
と
Notion
と
X（Twitter）
を自動連携できます。
■概要
グローバルに情報発信を行う際、Notionで管理しているSNS投稿文を多言語に翻訳し、X(Twitter)へ手作業で投稿する作業に手間を感じていませんか。コピー＆ペーストの際にミスが発生することもあるかもしれません。このワークフローを活用すれば、Notionに投稿内容を作成・更新するだけで、DeepLによる自動翻訳を経てX(Twitter)へ投稿するまでの一連の流れを自動化し、SNS運用の効率化を実現します。
■このテンプレートをおすすめする方
- NotionとX(Twitter)を活用し、SNS投稿の作成から投稿までを管理している方
- DeepLを使い、海外向けコンテンツの翻訳と投稿を効率化したいSNS運用担当者の方
- 手作業による翻訳や投稿作業でのミスをなくし、運用を効率化したいと考えている方
■このテンプレートを使うメリット
- Notionへの情報登録を起点に、DeepLでの翻訳からX(Twitter)への投稿までが自動で実行されるため、手作業の時間を短縮できます。
- コピー＆ペーストによる翻訳文の転記ミスや、投稿内容の間違いといったヒューマンエラーを防ぎ、正確な情報発信を実現します。
■フローボットの流れ
- はじめに、Notion、DeepL、X(Twitter)をYoomと連携します。
- 次に、トリガーでNotionを選択し、「特定のデータソースのページが作成・更新されたら」というアクションを設定します。
- オペレーションとして、特定の条件で処理を分けるために「分岐機能」を設定します。
- 続いて、オペレーションでNotionの「レコードを取得する（ID検索）」を設定し、更新されたページ情報を取得します。
- 次に、オペレーションでDeepLの「テキストを翻訳」を設定し、取得した投稿文を翻訳します。
- 最後に、オペレーションでX(Twitter)の「ポストを投稿」を設定し、翻訳されたテキストを投稿します。
※「トリガー」：フロー起動のきっかけとなるアクション、「オペレーション」：トリガー起動後、フロー内で処理を行うアクション
■このワークフローのカスタムポイント
■このワークフローのカスタムポイント
- Notionのトリガー設定では、投稿を管理しているデータベースのIDを任意で設定してください。
- 分岐機能では、Notionから取得した情報（例：ステータスが「公開」になったら）を元に、実行条件を自由にカスタマイズできます。
- DeepLのアクションでは、翻訳したいテキストや翻訳先の言語などを任意で設定できます。
- X(Twitter)への投稿内容は、NotionやDeepLから取得した値を引用して、自由にカスタマイズすることが可能です。
■注意事項
- Notion、DeepL、X(Twitter)のそれぞれとYoomを連携してください。
- トリガーは5分、10分、15分、30分、60分の間隔で起動間隔を選択できます。
- プランによって最短の起動間隔が異なりますので、ご注意ください。
- 分岐はパーソナルプラン以上のプランでご利用いただける機能（オペレーション）となっております。フリープランの場合は設定しているフローボットのオペレーションはエラーとなりますので、ご注意ください。
- パーソナルプランなどの有料プランは、2週間の無料トライアルを行うことが可能です。無料トライアル中には制限対象のアプリや機能（オペレーション）を使用することができます。
類似したテンプレートをご紹介！
すべてのテンプレートを見る
使用しているアプリについて
DeepL
DeepL
を使ったテンプレート
Boxにウェビナー動画がアップロードされたら、文字起こし・翻訳してNotionに追加するフローです。手動による翻訳作業やNotionにおける情報管理が効率化されるため、チーム内の共有が円滑になります。
Googleフォーム回答を受け取るとDeepLで翻訳しGmailで自動共有するフローです。翻訳コピーや転記ミス、送信遅れの負担を抑え、海外対応や多言語アンケートの共有をスムーズにします。
Gmail受信メールをDeepLで自動翻訳し担当者へ依頼するワークフローです。手作業の翻訳転記を減らし、依頼漏れを防いで外国語メール対応を効率化します。特定ラベルで起動するなど設定も自由です。
Notion
Notion
を使ったテンプレート
HubSpotで新規コンタクトが作成されると同時にNotionデータベースへ自動登録するフローです。手入力やコピー&ペーストを減らし、顧客情報の共有・精度向上、入力時間の短縮に役立ちます。
Notionのページ変更をトリガーにGoogle Driveのファイル名を自動更新するフローです。名称の揺れや更新漏れを抑え、探す・直す作業を減らしてファイル管理の手間を軽減し、チーム内の情報整合性を保てます。
Airtableの新規レコードを契機にNotionへ対応ページを自動作成するフローです。二重入力や記載漏れを防ぎ、データとドキュメントを手間なく同期できます。
X（Twitter）
X（Twitter）
を使ったテンプレート
Airtableのレコード更新をトリガーに、内容をX（Twitter）へ自動投稿するフローです。手作業のコピー＆ペーストや投稿漏れを防ぎ、発信時間を節約しながら情報の正確性を保てます。
Boxに画像やPDFをアップするとOCRで文字を抽出し、そのままX（Twitter）に投稿するフローです。手作業のコピー＆ペーストを省き、転記ミスや投稿漏れを防ぎながら発信を効率化できます。
特定のX（Twitter）ユーザーによるバグバウンティ投稿を定期取得し、AIで要約した情報をGoogle スプレッドシートへ自動追加するフローです。専門家の発信に絞った効率的なナレッジ蓄積を可能にし、情報取得の手間や見落としを抑えます。
使用しているアプリについて
DeepL
YoomではDeepLとノーコードで連携し、API経由でDeepLの操作を自動化することが可能です。
例えば、メールやSlackなどのチャットツールで受け取った情報や、NotionやGoogleドキュメントなどで作成されたドキュメントをDeepLで自動的に翻訳するといったことが可能です。
詳しくみるテンプレート
Boxにウェビナー動画がアップロードされたら、文字起こし・翻訳してNotionに追加するフローです。手動による翻訳作業やNotionにおける情報管理が効率化されるため、チーム内の共有が円滑になります。
Boxにウェビナー動画がアップロードされたら、文字起こし・翻訳してNotionに追加する
Googleフォーム回答を受け取るとDeepLで翻訳しGmailで自動共有するフローです。翻訳コピーや転記ミス、送信遅れの負担を抑え、海外対応や多言語アンケートの共有をスムーズにします。
Googleフォームでの回答をDeepLで翻訳しGmailで送信する
Gmail受信メールをDeepLで自動翻訳し担当者へ依頼するワークフローです。手作業の翻訳転記を減らし、依頼漏れを防いで外国語メール対応を効率化します。特定ラベルで起動するなど設定も自由です。
Gmailでメールを受信したら、DeepLで翻訳し担当者に依頼する
Notion
YoomではNotionのAPIをノーコードで活用することができます。YoomとNotionを連携することで、Notionデータベースの情報を自動的に取得・更新したり、入力フォームの情報をNotionのデータベースに自動で格納するといったことが可能です。また、Notionのデータベースの情報を、Yoomのデータベースに集約・同期し、様々なSaaSと自由に連携することが可能です。
詳しくみるテンプレート
HubSpotで新規コンタクトが作成されると同時にNotionデータベースへ自動登録するフローです。手入力やコピー&ペーストを減らし、顧客情報の共有・精度向上、入力時間の短縮に役立ちます。
HubSpotに登録されたコンタクト情報をNotionデータベースへ格納
Notionのページ変更をトリガーにGoogle Driveのファイル名を自動更新するフローです。名称の揺れや更新漏れを抑え、探す・直す作業を減らしてファイル管理の手間を軽減し、チーム内の情報整合性を保てます。
Notionでページが更新されたら、Google Driveでファイル名を変更する
Airtableの新規レコードを契機にNotionへ対応ページを自動作成するフローです。二重入力や記載漏れを防ぎ、データとドキュメントを手間なく同期できます。
Airtableでレコードが追加されたら、Notionでテンプレートページを作成する
X（Twitter）
YoomではX（Twitter）のAPIとノーコードで連携し、API経由でXの操作を自動化できます。
例えば、毎日RPAでWeb上から情報を取得してXにポストを自動で投稿したり、GoogleスプレッドシートとXを連携し、スプレッドシートの情報をまとめてXに投稿するといったことが可能です。
詳しくみるテンプレート
Airtableのレコード更新をトリガーに、内容をX（Twitter）へ自動投稿するフローです。手作業のコピー＆ペーストや投稿漏れを防ぎ、発信時間を節約しながら情報の正確性を保てます。
Airtableでレコードが更新されたら、X（Twitter）に投稿する
Boxに画像やPDFをアップするとOCRで文字を抽出し、そのままX（Twitter）に投稿するフローです。手作業のコピー＆ペーストを省き、転記ミスや投稿漏れを防ぎながら発信を効率化できます。
BoxにアップロードされたファイルをOCRで読み取り、X（Twitter）に投稿する
特定のX（Twitter）ユーザーによるバグバウンティ投稿を定期取得し、AIで要約した情報をGoogle スプレッドシートへ自動追加するフローです。専門家の発信に絞った効率的なナレッジ蓄積を可能にし、情報取得の手間や見落としを抑えます。
特定ユーザーのX（Twitter）投稿を定期取得し、バグバウンティ情報を要約してGoogle スプレッドシートに追加する
ノーコードで実行可能なAPIアクション
実行可能なAPIアクション
フローボットトリガー
ページが作成または更新されたら
データベースが作成または更新されたら
【非推奨】特定のデータベースのページが作成・更新されたら
Webhookを受信したら
ページが作成されたら（Webhook）
ページコンテンツが更新されたら（Webhook）
ページが削除されたら（Webhook）
ページのプロパティが更新されたら（Webhook）
コメントが作成されたら（Webhook）
コメントが更新されたら（Webhook）
コメントが削除されたら（Webhook）
【非推奨】データベースのコンテンツが追加または更新されたら（Webhook）
特定のデータソースのページが作成・更新されたら
データソースのコンテンツが追加または更新されたら（Webhook）
新しい投稿がされたら
フローボットオペレーション
テキストを翻訳
ドキュメントを翻訳
翻訳結果の取得
ページ情報を取得
ページを作成（非推奨）
ページにテキストを追加（非推奨）
ページのプロパティを更新（テキストプロパティ）
ページのプロパティを更新（数値プロパティ）
ページのプロパティを更新（セレクトプロパティ）
ページのプロパティを更新（マルチセレクトプロパティ）
ページのプロパティを更新（日付プロパティ）
ページのプロパティを更新（チェックボックスプロパティ）
ページのプロパティを更新（URLプロパティ）
ページのプロパティを更新（メールプロパティ）
ページのプロパティを更新（電話プロパティ）
特定のページのブロック情報を取得
ユーザーのリストを取得
ページのプロパティを更新（リレーションプロパティ）
フローボットトリガー
アクションがありません
フローボットオペレーション
テキストを翻訳ドキュメントを翻訳翻訳結果の取得
フローボットトリガー
ページが作成または更新されたらデータベースが作成または更新されたら【非推奨】特定のデータベースのページが作成・更新されたらWebhookを受信したらページが作成されたら（Webhook）ページコンテンツが更新されたら（Webhook）ページが削除されたら（Webhook）ページのプロパティが更新されたら（Webhook）コメントが作成されたら（Webhook）コメントが更新されたら（Webhook）コメントが削除されたら（Webhook）【非推奨】データベースのコンテンツが追加または更新されたら（Webhook）特定のデータソースのページが作成・更新されたらデータソースのコンテンツが追加または更新されたら（Webhook）
フローボットオペレーション
ページ情報を取得ページを作成（非推奨）ページにテキストを追加（非推奨）ページのプロパティを更新（テキストプロパティ）ページのプロパティを更新（数値プロパティ）ページのプロパティを更新（セレクトプロパティ）ページのプロパティを更新（マルチセレクトプロパティ）ページのプロパティを更新（日付プロパティ）ページのプロパティを更新（チェックボックスプロパティ）ページのプロパティを更新（URLプロパティ）ページのプロパティを更新（メールプロパティ）ページのプロパティを更新（電話プロパティ）特定のページのブロック情報を取得ユーザーのリストを取得ページのプロパティを更新（リレーションプロパティ）指定のレコードにサブアイテムを追加するファイルアップロードIDの発行ファイルをアップロードページのプロパティを更新（ファイルプロパティ）ファイルをダウンロードするページ情報を取得（ファイル情報の一覧）ページ・データベースをタイトルで検索テンプレートを使用してページを作成（タイトルのみ）ページにヘッダーと本文を追加（非推奨）データソースのプロパティ名を更新ページのプロパティを更新（タイトルプロパティ）データソースの数式プロパティ内の文字検索ページにコンテンツを埋め込むページまたはブロックの子ブロック一覧を取得データソースを取得データベース情報を取得ページを作成ページ情報を取得（マークダウン形式）ページにコンテンツを追加ページのコンテンツを置換ページのプロパティを更新（ユーザープロパティ）
フローボットトリガー
新しい投稿がされたら
フローボットオペレーション
ポストを投稿ポストを削除ユーザー情報を取得ユーザー投稿一覧を取得ユーザーへのメンションを取得
