NotionのSNS投稿用文章をDeepLで翻訳してX(Twitter)に投稿する

■概要

Notionで管理しているSNSの投稿コンテンツを、多言語で発信したい場合に、翻訳ツールへのコピー＆ペーストやX(Twitter)への手動投稿に手間を感じていませんか。このワークフローを活用すれば、Notionのデータベースに投稿内容を追加するだけで、DeepLが自動でテキストを翻訳し、X(Twitter)へ投稿するまでの一連の作業を自動化できます。SNS運用の定型業務を効率化し、より創造的な活動に時間を使いましょう。

■このテンプレートをおすすめする方

• NotionでSNSコンテンツを管理し、多言語発信の効率化を図りたいマーケティング担当者の方
• 手作業での翻訳やX(Twitter)への投稿に時間と手間がかかっているSNS運用担当者の方
• SNS運用の定型業務を自動化して、コンテンツの企画や分析に注力したいと考えている方

■このテンプレートを使うメリット

• Notionへのコンテンツ追加から翻訳、X(Twitter)への投稿までが自動化されるため、これまで手作業で行っていた時間を短縮できます。
• 手作業でのコピー＆ペーストが不要になることで、翻訳ミスや投稿内容の間違いといったヒューマンエラーの発生を防ぐことに繋がります。

■フローボットの流れ

1. はじめに、Notion、DeepL、X(Twitter)をYoomと連携します。
2. 次に、トリガーでNotionを選択し、「データベースのアイテムが追加・更新されたら」といったアクションを設定します。
3. 次に、オペレーションでNotionの「データベースを操作する」アクションを設定し、投稿したい内容が記載されたプロパティの情報を取得します。
4. 続いて、オペレーションでDeepLの「テキストを翻訳する」アクションを設定し、取得したテキストを指定の言語に翻訳します。
5. 最後に、オペレーションでX(Twitter)の「ポストを作成する」アクションを設定し、翻訳されたテキストを自動で投稿します。

※「トリガー」：フロー起動のきっかけとなるアクション、「オペレーション」：トリガー起動後、フロー内で処理を行うアクション

■このワークフローのカスタムポイント

• Notionのトリガー設定では、自動化の対象としたいデータベースのIDと、フローボットを起動する間隔を任意で設定してください。
• DeepLのオペレーション設定では、翻訳したい言語（例：英語、フランス語など）を任意で指定することが可能です。
• X(Twitter)への投稿テキストには、Notionから取得した情報に加えて、ハッシュタグなどの固定の文言を自由に組み合わせることができます。

■注意事項

• Notion、DeepL、X(Twitter)のそれぞれとYoomを連携してください。
• トリガーは5分、10分、15分、30分、60分の間隔で起動間隔を選択できます。
• プランによって最短の起動間隔が異なりますので、ご注意ください。